横向地

The low-dimensional Galerkin method is generalized to solve the flow around arbi-trarily translating circular cylinder.Active control problems of wakes behind circularcylinders are numerically investigated by only small number of modes.The in-line andtransverse oscillation of a circular cylinder with proper frequency produce Karman vor-tex street successfully in some subcritical regime,vhereas the transverse oscillation of acircular cylinder with 1.8 times the natural shedding frequency can effectively suppressthe Karman vortex street at a slightly supercritical Re.

将低维Galerkin方法推广至可以求解任意平移运动圆柱的绕流问题，用较少的模数值研究了圆柱尾迹的主动控制问题，在亚临界Re数下圆柱以适当的频率沿流向和横向振动均成功地激发出Karman涡街；而在略高于临界Re数下圆柱以1.8倍自然脱涡频率沿横向振动明显地抑制了Karman涡街；再现了超临界Re数横向及流向振动圆柱绕流的频率锁定等复杂非线性现象。

Do this via your crab angle and lateral ground speed along the ridge.

可以通过你沿山脊的侧滑角和横向地速来判断。

They would think laterally and let the technology do as much as possible without their control.

他们会横向地进行思考，然后让技术在没有他们的控制的条件下去承担起尽可能多的责任。

Only by keeping such a sincere state of art in our quotidian life can we have a strong desire of creation in front of the easel. To keep a constant artistic meditating state in life is important but also difficult, so we should pay close attention to the surroundings from various perspectives. This is the process of life for both accumulation and realization.

只有在日常生活中一直保持着这种真诚心态，保持艺术的思维状态，才能有画架前的厚积薄发的创作欲望，在生活中艺术思维状态的保持是极为重要的也是较难连续保持的一种状态，要多方位、多角度、横向地去关注周围生活，这既是对生活的感悟过程也是积累过程。

A plurality of lengthwise grooves 6 and a plurality of widthwise grooves 7 are formed on the sole 4, wherein the lengthwise grooves 6 extend in a length direction of the shoe 1 mutually in parallel, which are arranged in a widthwise direction of the shoe 1, and the widthwise grooves 7 extend in the width direction of the shoe 1 mutually in parallel between adjacent lengthwise grooves 6, which are arranged in the length direction.

所述鞋底4形成有：多个纵向沟槽6，它们沿所述鞋子1的纵向相互平行地延伸，并且沿所述鞋子的横向排列，多个横向沟槽7，在每对相邻的纵向沟槽6之间沿横向相互平行地延伸，并且沿纵向排列。

Seeds mostly transversely squamulose winged, rarely narrowly winged only along angles.

心皮3(-5)。种子多数横向地具小鳞片状翅，很少狭翅只沿着棱。

Another essential principle which runs through Plotinus\' theory of soul and his whole philosophy is the idea of "the great chain of beings", i.e. the lower being depends on the higher one, the product is lower than and exists in its producer. The top of this chain is the One or the Good, all things come from and also try to return to him. Hence, returning to the One is the ultimate end of soul. And, this ability is deep in all souls. Because soul is a substance which has many different levels and abilities, the One and Intellect are all present in every soul. Each of our soul all has some divinity by which we can ascend to and achieve the ultimate mystic uniting. So, ascending and uniting is actually a process of returning, i.e. returning deeply to soul and self where the divine hypostases are always shining and illuminating.In order to express these main points, in the part of introduction, I will introduce the character of Plotinus\' time and his individual personality, I will present the reason why I choose

为表达上述要旨，本论文将在导言中介绍普罗提诺所处的时代特征及其个人气质，并交待本文的选题缘起及其基本思路；在第一章中，我们将首先探求灵魂一词的基本含义，然后对普罗提诺之前的希腊哲学史中的灵魂理论做一纵向的爬梳，再给出普罗提诺对此的评论和总结；在第二章中，我们将横向地分析普罗提诺对灵魂的诸多界定，包括灵魂的地位、灵魂的本质与力量、灵魂的层次与构成和灵魂的存在状态四个方面；第三章的主旨是灵魂创生世界，包括灵魂必然下降、灵魂与世界、与身体及其与自我之间的关系；第四章要谈到灵魂建构知识的问题，分感知、记忆、推理与理智三小节；第五章的标题是灵魂追求太一，包括存在大链、灵魂的上升之旅、灵魂的自由与幸福三部分；最后我们将以普罗提诺的神秘主义作为本文的结束语。

This paper,supported by many relative researches and theories,studies the broad effect including the positive and negative effect of Duras among Chinese female writers, has great importance in modern female literary research.

全文在具体文本研究和相关理论的支持下，分三章横向地研究杜拉斯在国内的女性作家群体中被接受的过程，探讨其意义与偏颇。

Thus, through this gear train, leading from the spindle to the quick-change gear box, thence to the lead screw and feed rod, and then to the carriage, the cutting tooling tool can be made to move a specific distance, either longitudinally or transversely, for each revolution of the spindle.

主轴就是这样通过齿轮传动链来驱动变速齿轮箱，再带动丝杠和光杠，然后带动拖板，刀具就可以按主轴的转数纵向的或横向地精确移动。

Thus, through this gear train, leading from the spindle to the quick-change gear box, thence to the lead screw and feed rod, and then to the carriage, the cutting tool can be made to move a specific distance, either longitudinally or transversely, for each revolution of the spindle.

主轴就是这样通过齿轮传动链驱动变速齿轮箱，再带动丝杠和光杠，然后带动拖板，刀具就可以按主轴的转数纵向地或横向地精确移动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷