横亘

Hawaii is a chain of volcanic islands,part of a great chain of islands which stretch across the Pacific.

夏威夷由一连串火山岛组成，是横亘太平洋的一系列大岛的一部分。

How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?

那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？

At first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

At first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

At first, Byrd and his men were able to take a great many photographs of the mountains that lay below.

起初伯德和他的助手们能够拍下许多横亘于下的群山的照片。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by

横亘于斯洛伐克和波兰边界的高太托拉山是喀尔巴阡山脉西部的最高峰，且已被联合国教科文组织宣布为生物圈保护区。

After three motions of orogeny and epeirogeny: it lay like a grand dragon of more than 100-km long from east to west in the central plains. It mainly consists of 2parts:h4t.Taishi and Mt. Shaoshi, with each having 36peaks and each peak having name and story, forming colorful natural sceneries.

经过三次造山、造陆运动，需山如一条巨龙横亘在中原大地上，东西绵延百余千米，其主体部分由太室、少室两山组成，各有 36 峰，峰峰有名，峰峰有典，峰峰秀丽，形成了它多彩多姿的自然风光。

After three motions of orogeny and epeirogeny: it lay like a grand dragon of more than 100- km long f rom east to west in the central plains. It mainly consists of 2parts:h4t.Taishi and Mt. Shaoshi, with each having 36peaks and each peak having name and story, forming colorful natural sceneries.

经过三次造山、造陆运动，需山如一条巨龙横亘在中原大地上，东西绵延百余千米，其主体部分由太室、少室两山组成，各有 36 峰，峰峰有名，峰峰有典，峰峰秀丽，形成了它多彩多姿的自然风光。

India has many sacred rivers but it's the Ganga or ganges that lies at the very heart of the subcontinent.

印度有着众多的宗教河流，但正是恒河横亘于印度次大陆心脏地带。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。