横

Most modern yachts have a fore and aft rig, but the old galleon s were squared-rigged.

大多数现代化游艇配备的都是前后帆，而老式大帆船装的却是横帆。

The world's first transatlantic commercial wireless services is established by Marconi with stations at Clifden, Ireland and Glace Bay, Nova Scotia.

马可尼建立世界上第一个横洋的商业无线业务，位于爱尔兰的Clifden和新斯科舍省的Glace Bay之间。

The sharpest angles are usually seen on the frontal glacis plate, both as it is the hull side most likely to be hit and because there is more room to slope in the longitudinal direction of a vehicle.

现今的轻装车辆都配备金属网片，也就是所谓的「横条护甲」，而一些主战坦克也会携带橡胶侧裙来保护它们相对脆弱的悬吊机件或前方下侧的装甲。

The cross-section morphology and microstructure of the coatings were studied by field emission scanning electron microscopy and glancing angle X-ray diffraction respectively,and the nano-hardness and friction behavior of the coatings were also characterized.

分别采用场发射扫描电子显微镜和小掠射角X射线衍射方法研究了涂层横截面的形貌和晶体结构，并对涂层的纳米硬度和摩擦性能进行了表征。

She drew her casement curtain by, and glanced athwart the glooming flats.

她拉开窗帘，目光横掠过阴郁的旷野。内容来自dedecms

Based on the research results of forth a goer, the interaction of soil-pile-structure on the condition of earthquake has been investigated.

本文在总结前人研究成果的基础上，研究了横观各向同性场地地基中地震作用下地基基础与上部结构之间的相互作用。

Central South University, Changsha 410075, China）Abstract: Based on 2D steady and incompressible Navier-Stokes equation and k-ε turbulent model,the lateral aerodynamic performances of four types of car, i.e. passenger car, gondola car, boxcar and tank car were analyzed and compared by finite volume method, when these cars were in the cross winds of the same velocity and on the railway with the embankment of the same height.

摘 要：根据二维定常不可压缩Navier-Stokes方程和k-ε双方程紊流模型，采用有限体积法对客车、敞车、棚车和罐车4种不同外形铁路车辆在路堤高度、横风风速相同条件下的横向气动性能进行分析与比较。

Living to reach 3 sons to male, goodwife in farm of a countryside; In an early morning goodwife awakes, looking at prairie of the herd outside the window, she detects in their home only the die in one's shoes of a milker of remnant is on the prairie, this acedia picture is invading her---How should she continue to maintain family livelihood?

在一个乡村农场里住着一对男、女主人及三个儿子；在一个清晨里女主人醒来，望着窗外牧草原，她发觉他们家中仅剩的一头乳牛横死在草原上，这绝望的景象侵袭着她---她要如何继续维持家计呢？

It seems that these strike-slip faults behave like a transform fault and the strike-slip motion along them are a consequence of east-west extension that creates the north-south graben systems rather than the vice versa.

从上述事实看，嘉黎断裂的走滑活动似乎是伴随张性活动而产生的，在断层几何和活动特征上类似于横切大洋中脊的转换断层。

Owing to dedication, we created many touching feats and grandiloquence.

有了奉献，才有了"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"的壮举；有了奉献，才有了"横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛"的grandiloquence。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。