横

Methods Reconstruction of 40 normal adult boney acetabula were obtained through CT scanning, and processed by edge recording of the CT image, and CAD software. The items of observation were measured with the Unigraphics sofeware.

40例成人髋臼标本CT横断扫描、图像边界处理和定标，利用CAD软件拟合髋臼骨形态，并应用Unigrapics软件进行形态学的测量。

As Murmuring Bosk comes into play, you may reveal a Treefolk card from your hand. If you don't, Murmuring Bosk comes into play tapped.

当潺潺的树丛进场时，你可以从手上展示一张树妖牌，如果你不这么做，潺潺的树丛横置进场。

The contact curved surface equations and the contact plane surface equations have been worked out. The boundary curve eqations of the contact surface have been founded.

运用数学分析方法，首次对板式楔横轧工艺的轧件稳定旋转条件、轧件不产生缩颈拉裂条件进行了理论研究。

This test method is not intended for use in testing corrugated boxboard, liner board, or hardboards that tend to cut the thin rubber diaphragm.

这个试验方法不用于试验割成薄的橡胶横隔膜的瓦楞盒纸板，垫板或硬纸板。

The internal breaking, the stress transmission process, the quality variation with the change of the transformation structure features and the continuous expansion of the work-doing resulted from the weak stress of the pulsation action lower than the fatigue limit.

发现变形砾石内部存在特殊的微裂隙组构，呈现出错裂-横裂-劈裂-爆裂-复裂-应力矿物等的复杂组合，其结构面特征反映出显微构造形迹的力学性质是互为转变的。

We report a 41-year-old female presented with significant unilateral hypoplasia of right breast and chest wall developmental scarcity. We transferred a de-epithelialized pedicled transverse rectus abdominis myocutaneous flap into a subcutaneous pocket created through small transaxillary incision.

我们报告一位四十岁的女性患者，来诊时呈现胸壁凹陷及单侧乳房发育不全，经评估后，我们经由腋下小型切口创造一个皮下袋並转移去上皮化的横式腹直肌茎肌皮瓣来重建患者乳房。

At least 2 years experience teaching, mentoring or demonstrating construction techniques such as bricklaying, concrete mixing, and bar bending

两年及两年以上培训经验，内容涉及建筑技术的传授，培训以及演示等，包括砖的放置方式，钢筋混泥土配合方法，横木偏差度等

It is shown that the distribution of mechanics variables solved by using the Toroidal Coordinate is more accurate than that by Bridgman analysis.

通过比较发现，采用圆环坐标求解的力学量的分布，较Bridgman解更为准确，可以体现出最小横截面上位移和应变的非线性。

On the hottest summer day of 1935, 13-year-old Briony gazes out of her window to see a couple at a fountain: her older sister Cecilia with Robbie, handsome son of the housekeeper of the sprawling English estate.

1935年夏季最热的一天，13岁的布莱妮透过窗户注视着泉水边的一对情侣：她的大姐赛西莉亚和罗比，英俊的罗比是这座树木横生的英国庄园里女管家的儿子。

They managed to keep the boat from broaching to in the heavy seas.

他们设法使船在波涛汹涌的海面上不突然横转。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。