横

Power being uneasy, held suspended over the menacing multitude twenty-four thousand soldiers in the city thirty thousand in the banlieue.

在大路的横街里、树枝上、阳台上、窗口上、屋顶上，人头象蚂蚁一样攒动，男人、妇女、小孩，眼睛里充满了不安的神情。

Progress in the preparation of management plans of the construction progress Bar Graph and Netwark Map, and to adjust and optimize the construction period, address the assurance measures aiming at the factors that affect the progress of the construction period.

在进度管理规划中编制了施工进度横道图和网络图，并对工期进行了优化和调整，针对影响进度的因素提出了工期保证措施。

Progress in the preparation of management plans of the construction progress Bar Graph and Netwark Map and to adjust and optimize the construction period address the assurance measures aiming at the factors that affect the progress of the construction period.

在进度管理规划中编制了施工进度横道图和络图，并对工期进行了优化和调整，针对影响进度的因素提出了工期保证措施。

When arranging the construction progress plan , in accordance with the contract period of the bridge pier, and the hollow plate ,bridge flooring and other,I arrange the flowing Construction,I draw the construction program Bar Graph and network map,then I adjust the construction progress to progress and resources.

安排进度计划时，按照合同工期对墩台，空心板以及桥面铺装等组织了流水作业，并绘制了施工进度计划横道图和网络图，之后从工期和资源两方面对进度计划进行了调整和优化。

Recently, barrettes have been used widely all over the world. A lot of researches carried out on their vertically-loaded behaviour, especially in influence of their non-axisymmetrical cross-section on it. But all these methods are implicit methods, which needs a lot of computing time. So in order to improve the understanding the vertically-loaded or lateral-loaded behaviour of barrette behaviour further, preliminary researches on barrettes are carried out in this paper.

近年来，随着壁板桩的广泛应用，相关研究也在逐步展开，有关其竖直承载特性方面的研究也在逐渐展开，尤其在壁板桩横截面非轴对称性对承载特性的影响方面也取得了很大的进展，但是这些方法多为三维隐式分析方法，需要耗费大量计算时间和内存。

Either of the two sets of three stumps, topped by bails, that forms the target of the bowler and is defended by the batsman.

三柱门顶有横木的三柱门中的两个门，是投球手的目标，由击球手来守门

The batsman nearest the set of stumps from which the bails were removed, but not actually in safe territory, is given out.

离被移去横木的柱门最近的击球手如果不在安全区域，他将被判出局。

Leg yielding can be performed 'on the diagonal' in which case the horse should be as nearly as possible parallel to the long sides of the arena, although the forehand should be slightly in advance of the hindquarters.

偏横步可以在场地的'沿对角线'做，这时马体应当尽可能平行於场地的长边，而前躯可以稍稍在后躯之前。

As a feat of engineering it would be remarkable; a barrage stretching for 10 miles across the Severn estuary.

就以工程学来说这将会成就非凡，一道延伸16公里横越赛文河口的巨障。

Meanwhile, the variation of the cross-section in width and height has significant effect on the distribution of the moment and the deflection of the beam and on the displacement and the velocity of the mass.

同时，横截面宽度和高度的变化对简支梁上弯矩分布、挠度分布、刚性质量块的位移和速度都产生了明显的影响。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。