模范

Futures. He is a great and positive role model.

他也是一个伟大的积极的模范榜样。

Ward; lawyer Riverson, the new notable from a distance; next the belle of the village, followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers; then all the young clerks in town in a body -- for they had stood in the vestibule sucking their cane-heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet; and last of all came the Model Boy, Willie Mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass.

跟在她们后里的是镇上所有年轻的店员和职员，他们一涌而进——原来他们是一群如痴如醉的爱慕者，开始都站在门廊里，嘬着自己的手指头，围在那儿站成一道墙似的，一直到最后一个姑娘走出他们的包围圈为止。最后进来的一位是村里的模范儿童威利·莫夫逊，他对他母亲照顾得无微不至，就好像她是件易碎的雕花玻璃品似的。

The Epistle, they say, having been written from Rome, where the persecution must have raged in all its horror, we naturally look for clear and indisputable indications of it, but the general theme of the epistle is that the Christians should give no occasion to the charges of the infidels, but that by their exemplary life they should induce them to glorify God (ii, 12, 15; iii, 9, 16; iv, 4); besides, the way of speaking is generally hypothetical (i, 6; iii, 13-14; iv, 14), there being no question of judges, tribunals, prison, tortures, or confiscation.

在书信，他们说，已经书面从罗马，那里的迫害必须有持续的一切恐怖，我们自然期待明确和无可争议的迹象，但在总的主题是书信的是，基督徒应该没有机会收费的异教徒，但通过自己的模范的生活，他们应该促使他们荣耀上帝（二， 12日， 15日；三， 9 ， 16 ；四， 4 ）；另外，说话的方式一般是假设（一， 6 ；三， 13日至14日；四， 14 ），没有问题的法官，法庭，监狱，酷刑，或予以没收。

I must model godliness with my life.

我必须以我的生命成为圣洁的模范。

The Good Conduct Medal is awarded for exemplary behavior, efficiency, and fidelity in active Federal Military service.

在品德优良奖章，是授予模范行为，效率，积极参加联邦军事服务的保真度。

If every communist can resemble Song Yuming to do good own job hardheadedly in that way, produced the vanward type effect of the communist adequately namely, it is faithful practice " 3 delegates " serious thought, removed a times to gift with new style and features and figure bear namely the historical important task of the communist.

如果每个共产党员都能象宋玉明那样脚踏实地地干好本职工作，就是充分发挥了共产党员的先锋模范作用，就是忠实实践了"三个代表"的重要思想，就是以新的风貌和形象肩负起了时代赋予共产党员的历史重任。

He's still a fine specimen of heath.

他仍就是健康的模范。

Be the model of helpfulness in school demonstrating that learning is their and my most important business.

在学校当一个有益的模范证明学习对他们和我来说都是一件非常重要的事情。

The novel is within this context, using comparative methods, shaped with a rebellious spirit Hans Herrmann and exemplary young two distinct characters.

小说就是以此为背景，采用对比的方法，塑造了具有反叛精神的赫曼和模范少年汉斯两个截然不同的人物形象。

Many countries' curriculums consist of high-flown descriptions of the paragonic citizens that education is meant to help produce, couched in impenetrable educationalese.

许多国家的夸张的表示，其课程设置是期望通过教育来培养模范的公民。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。