模范

The student's written work is a model of care and neatness.

这个学生的作业是细心和工整的模范。

My courtesy to superior officers, neatness of dress and care of equipment shall set the example for others to follow.

我对上级的礼貌、制服的整洁和对工具的爱护是我向同僚树立的模范。

To conscientiously observe the Party discipline, abide by the laws and regulations of the state in an exemplary way, rigorously guard secrets of the Party and state, execute the Party's decisions, and accept any job and actively fulfill any task assigned them by the Party.

自觉遵守党的纪律，模范遵守国家的法律法规，严格保守党和国家的秘密，执行党的决定，服从组织分配，积极完成党的任务。

We should observe discipline and obey the law, trying to become a person with good manners. We should be diligent in our studies and keep making progress, trying to become a person with much learning. We should develop a good attitude of mind and never give up taking exercise, trying to be both physically and mentally healthy. We should treasure life, show respect for nature, protect the environment and conserve natural resources , trying to make contributions to the sustainable development.

我们要遵纪守法，文明礼貌，做精神生活的强者；我们要大力提升自己的科学文化素养，做学习进取的模范；我们要保持良好的心态，坚持锻炼身体，做身心健康的栋梁；我们要珍爱生命，尊重自然，保护环境，节约资源，为祖国的科学发展作表率。

Except on sick leave I was never absent from class.

人人都把我看作是一个模范生。

He'd be a model patient if he weren't so ornery.

如果他脾气好一点的话没准就是个模范病人了。

Earlier versions of Melbourne history have recently been amended to admit that John Batman was far from the model outdoorsman painted by the city's publicists of last century.

最近，对墨尔本的早期史书进行了修正，承认约翰-巴特曼决不是上世纪该市政论家所描绘的那种从事渔猎的模范的户外活动者。

"Most of the week, we were Ozzie and Harriet"

"多数时候我们像个模范夫妻。"

They're just like Ozzie and Harriet!

他们真是对模范夫妻啊。

Ligong him on several occasions, was named pacesetter and model komsomolets savings.

他曾多次立功，被评为节约标兵和模范共青团员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。