模糊的

So the face expression of theatric character all were vague under her brush that the audience only can watch exaggerated action from actor played on the stage.

所以她笔下的戏剧人物脸部表情都是模糊的，观众只能看到在舞台上表演的演员的夸张的动作，张铁梅用油画笔将这些经典的戏剧人物都在画面上定格了。

So the face expre ion of theatric character all were vague under her brush that the audience only can watch exaggerated action from actor played on the stage.

所以她笔下的戏剧人物脸部表情都是模糊的，观众只能看到在舞台上表演的演员的夸张的动作，张铁梅用油画笔将这些经典的戏剧人物都在画面上定格了。

In a spectrum of lush grays, velvet blacks, and precise whites, Skrebneski's subjects took shape out of vague space and revealed personality—theirs as much as the photographer's.

在细腻豪华的灰色阶调、天鹅绒般的黑色、以及精确的白色之间，斯克雷纳斯基的主题使模糊的空间变得锐利，从而揭示出一种个人化的东西，包括摄影师本身的个性。

A friction compensation algorithm based on the feed-forward and fuzzy theory is implemented after analyzing the friction characteristic of HIT-1 dextrous robot hand.

在基于指尖力的阻抗控制中，定性分析了摩擦力对自由空间中的位置跟踪和约束空间中的力控制的影响，并结合HIT-1机器人灵巧手摩擦力的具体特点，提出了前馈加模糊的摩擦力补偿方法。

The characteristics of genetic algorithm,global searching of Genetic Algorithm for complex,multi-apices,and nondifferentiable nonlinear function are applied to the Hopfield neural network,which results in the inputting pattern getting away from the attraction domain of fault pattern and the Hopfield neural network associative memory remaining high success rate while the noise to signal ratio is high.

0引言Hopfield神经网络模型在神经计算、优化求极值、联想记忆等方而取得了重大应用，联想记忆能够从不完整的或模糊的信息中联想出存储在记忆中的某个完整清晰的图像模式，但一般离散Hopfield模型存在很多伪稳定点[2]，这些伪稳定点的存在，不仅使真稳定点的吸引域变小，而且使网络

Besides, the Mobius strip can represent the blurring boundary between "reality" and "fiction" in postmodern fiction. The Mobius Strip also symbolizes some other significant characteristics of postmodern parody, such as the dual level of parody, the double-voiced aspect of parody, and the intimacy between the parodied text and the parodistic text.

它是后现代小说中常见的「无限倒退」的表徵；此外它也可代表后现代小说中现实与虚构间模糊的界线；它同时也象徵后现代戏拟中许多重要的特徵，譬如戏拟中的双重层次、双重声音及被戏拟文本与戏拟文本的密切相关。

But we must say that the rational factors are something unconspicuous in the process of farmers' choosing city jobs, in this case, rationality is rather a picture or hope.

实际上农民外出无论为了谋生存还是求发展，其行为的目的都是为了追求效益的最大化，但是在农民外出务工行为的选择过程中这种理性因素是以一种模糊的形式出现的，理性更多的是一种&图像&或者是展望。

Shadow series was created by Zhu Handong in 2006 charactering self-meditation. Torn between shadow and subconsciousness, shadow and objects, desire and compression, this series seeks to look into deeper layers of life. These blurred images, once projected upon the backdrop of daily life, immediately are transformed into an expression of the will by individual subconsciousness.

造影》系列照片是朱捍东创作于2006年的具有深刻自省的一组作品，其在影子与潜意识，影与物，欲望与束缚之间寻找着对生活深层的表达，当这些模糊的影像显现在日常生活的背景上，影子在这一刻成为个体潜意识权力意志的表白。

The world soon to be largely populated by men who would eat your children in front of your eyes and the cities themselves held by cores of blackened looters who tunneled among the ruins and crawled from the rubble white of tooth and eye carrying charred and anonymous tins of food in nylon nets like shoppers in the commissaries of hell.

这世界忽地兴起一大帮眼睁睁当着你的面就能吃掉你儿子、女儿的人。而各城中，结队而行的劫匪穿梭于各处废墟，踩踏在磨白的牙齿、炭色而模糊的眼珠上，用尼龙网裹着不知哪儿来的食物罐头行走着，就如来自低于的采购买办。

I think this society is being force-fed with trivial fare, and I fear that the effects on our habits of mind, our language, our tolerance for effort, and our appetite for complexity are only dimly perceived.

我认为我们这个社会正在被用零碎食物强灌着，我担心对于这一做法对我们头脑的思维习惯，对我们的语言、我们努力的极限度及对复杂情况的兴趣等方面的影响，我们还只是极模糊的意识到。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。