模糊的

Classification of holes is fuzzy, full of internal contradictions and difficult (at any rate, holes are still waiting for their Carolus Linnaeus), and techniques of searching and exploiting them are currently impossible to generalize. Each case requires a creative approach.

漏洞的分类是模糊的，并且内部充满着矛盾和困难（至少，漏洞一直在等待它们的Carolus Linnaeus--林内乌斯，卡罗卢斯：(1707-1778)瑞典植物学家，是现代动植物分类系统的创始人）搜寻并利用它们的技术通常也是不可能归纳的；每一种情形都需要一个创造性的方法。

We started with easy points and proceeded with mounting difficulty, and have focused on the concernful concept-field, then respectively discussed and analysed the interplay among charges and currents, the unification between electric field and magnetic field, the distribution of electromagnetism, and the corporality of electromagnetic field, and so on. we also have made some ambiguous questions clear.

对电磁学中某些重要概念和疑难问题的研究，采用从点到面、由浅入深的方式，以"场"这个重要概念作为核心，分别对电荷、电流间的相互作用，电磁场的统一和分布情况，以及电磁场物质性体现这几个方面进行讨论、分析，并解释某些模糊的、容易引起混淆的疑难问题。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

There are plenty of books that have little or nothing genuinely to say about the human condition, but at least they are constructed from the building bricks of adult experience — there are sexual tensions in the evil, there is a dubiety between the good guys and the bad, there is an understanding of complex human psychologies.

有许多的书，其中没有或几乎没有任何地方真正谈到了人类的状况，但至少它们是由成人体验的砖块来构建的——其中存在有害的性焦虑，模糊的正邪界线和对人类复杂心理的认识。

When she came close and looked in she beheld indistinct forms racing up and down to the figure of the dance, the silence of their footfalls arising from their being overshoe in 'scroff'- that is to say, the powdery residuum from the storage of peat and other products, the stirring of which by their turbulent feet created the nebulosity that involved the scene.

她走到屋前往里一看，看见一群模糊的人影正按照跳舞的队形来回奔跑着，然而他们跳舞的脚步却没有声音，因为他们脚底下铺的是一层软垫--也就是说，铺了一层堆放土煤和其它产品的煤粉草渣，经过他们混乱脚步的搅动，就扬起一片烟云，笼罩了整个场地。

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

For fans of modern shooters, it may be difficult to adjust to the directionless level layouts, vague objectives that can cause you to fail if you make one mistake, and rudimentary gunplay in which precision is noticeably lacking.

对于现代射击游戏的爱好者，可能不易接受这种方向感差的设计布局、可能因为你的一次射击失误就会失去完成任务机会的模糊的目标以及精准度不高的初代枪战模式。

Now half obscured by clouds of tears, Now bright in rays divine; Howe'er my future doom be cast, My soul, enraptured with the past, To one idea fondly clings Friendship! that thought is all thine own, Worth worlds of bliss, that thought alone -'Friendship is Love without his wings!

虽然不长，但却浮浮沉沉的岁月，我拥有了怎样的时光一半被泪云所模糊的如今在神的光线中闪亮我的未来劫数如何我的魂灵，因过往的岁月而狂喜紧紧抓住一个念头友谊！

To deblur edge after image magnifying,an adaptie edge sharpness presering image magnification is put forword,which can fit edges of any direction,gradient and amplitude,utilizing the gradient imgormation of the image and the properties of the hyperbolic tangent function haing reiewing the character of a typical edge.

针对图像放大后出现边缘模糊的现象，论文考察了典型边缘的特征，利用图像的梯度信息和双曲正切函数的性质，提出了一种较好地拟合任意方向、陡度和幅度的边缘，因此能够保持边缘锐度的自适应图像放大算法。

A wet day was the expression of irremediable grief at her weakness in the mind of some vague ethical being whom she could not class definitely as the God of her childhood, and could not comprehend as any other.

下雨的天气，就是她心灵中模糊的道德神灵对她的软弱所表达的不可挽救的悲伤，对于这个道德神灵，她既不能明确地把它归入她在童年时代信仰的上帝那一类里去，也弄不清楚它是其它的什么东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。