模糊的

This technique works because of light scattering , which causes more distant objects to appear hazier to the eye, especially in outdoor environments.

这招管用是因为光的散射，一种由於远距物体看起来变的模糊的效应，特别是在户外的时候。

In the trial of illegal cases in army,concerning the questions of retirees disciplinary sanction and relief against punishment to province exceptional contributors and management of misappropriating public property ,they are relative obscure.

在部队违纪案件审理中，关于退休人员的行政处分问题，有特殊贡献人员的免于处罚问题、挪用公物的处理问题是相对模糊的几个重要问题。

The necessity of the written law is explained by the obscuring of the unwritten in men's souls by sin.

必要性的书面法律解释是由模糊的不成文的，在男人的心灵，由单。

Third, the holistic, aesthetic component, in human nature and in the nature of all things, is a factor that pacifies us.

脱离确定的、短暂的环境，重返人性模糊的审美特性，我们或许能从某种程度上克服每日事件的压力，并且富有创造性地把这些事件作为焕发人生活力的基础。

The spires whose bases are lost in the dark and tree tops like blots of ink.

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都仿佛是幻象一般－－尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶象是墨水的模糊的斑点似的。

Or if you make a photo of a beautiful view but the automatic settings focus on the sky and the shot comes out with uneven exposure - the sky is beautiful but the scenery is underexposed and one can hardly understand what is on.

或如果你有一张美丽景色的照片，但自动设置侧重于天空和拍摄出来的不平衡曝光-天空是美丽的风景是模糊的，难以看出来景色是什么。

Love in your heart, love is to understand the intentions.

爱是彼此的，爱是真诚的，爱是模糊的，也是真实的。

He occasionally there are some remnants of the brain's memory, but vague, is distorted.

偶而他的脑中还有一些残存的记忆，但是模糊的，是扭曲的。

When I am standing before Sun Liang's paintings at the times of sunset, I feel that the clear line gradually becomes obscure and changes to light and color. I often misinterpret them as some kind of unseen livings. I have no idea about these things. They seem to be these or those.

在许多个夕阳时分，我站在孙良的画前，那些确凿无疑的线条，逐渐幻化成模糊的一片光与色，我常将它们误认为某些我尚未见到过的生命体，对它们究竟为何物一无所知。

Just at the point that the rhythm threatens to cross the thin line between complexity and chaos, it's sharply jerked back to the main current of energy.

在节奏似乎就要越过复杂和混乱之间那条模糊的临界线时，它被猛然拽回到了主流的推动力中，这让我想到了宇宙，再多、再活跃的星球也都在围绕着一个巨大的脉冲运转。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。