模糊的

The small print declares, ambiguously, that these impostors were "cellared in Canada", but they are otherwise indistinguishable from the real thing.

这些假冒伪劣产品知识在其标签上有上很小的，不清楚的，并且是模糊的说明是在&加拿大窖藏&的，但是这些假货和真货很难辨认清楚。

As if any man really knew aught of my life , Why even I myself I often think know little or nothing of my real life , Only a few hints , a few diffused faint clews and indirections I seek for my own use to trace out here .

好像有人真正知道我生活中的什么，可连我自己也常常觉得我很少或并不了解我真正的生活，我只想从这里找出能为我自己所用的一些些暗示，一些些零散而模糊的，可供追踪的谋略和线索。

In his painting the figures are concreted and vague; figure form is simple but abstract. The color is simplicity and hot: mainly black, white and red.

人物是具体而模糊的，造型是简单而抽象的，颜色是单纯而发烫的：脱不过的黑、白、红三重主色。

A rather odd word to use, because we've always associated conservatories with places where we learn music or forced to learn music by fussy parents.

用字相当多，因为我们一直与音乐相关的音乐或学习的地方，我们被迫学习音乐的模糊的父母。

When the members of America's emo tribe happen also to be fans of architecture, they tend to like their buildings the same way they like their corduroys and their comic books (excuse me, their graphic novels): well-worn or obscure enough in terms of design pedigree to maintain a full measure of indie street cred.

美国的情绪文化群体正好也是一群很喜欢建筑的家伙，他们就像喜欢灯芯绒裤子和漫画一样喜欢建筑。从一个足够怀旧的，或模糊的设计角度来从整体上把握作品的可信度。

In the dim hour of the dusk, shadowy figures were moving—a milkman driving his cow ahead, laborers bearing crowbars and spades, women with baskets on their way to the market.

朦朦胧胧的晨曦中，幽暗模糊的人影在移动――送奶的驱赶着前面的奶牛，干活的扛着撬棍和铁锹，女人们则挎着篮子，向集市走去。

Ms Murray pointsout that while the Keen decision appears to condone vague discretionary bonus schemes, companies could still find themselves vulnerable to discrimination claims if they do not, in fact, have an underlying justification for the way in which pay-outs are divvied up.

默里女士指出，虽然有关基恩的裁决好像有利于模糊的自定奖金方案，但公司仍会发现，如果它们事实上没有基本的理由说明奖金的分配方法，则在面对歧视索偿时，依旧没有胜算。

The old man's hands trembled, his eyesight was blured, and his step faltered.

老人的双手是颤抖的，视线是模糊的，脚步是蹒跚的。

"It's harder to make a task automatic when your categories are fuzzier than they ought to be to begin with," she said.

她提到：当你的范畴模糊的时候你还要去接受一个关于语言的无意识的测试是很困难的。

It is said that if you look closely at the glinting metal under the bright sun, you can see subtle visages of faces shrieking in torment.

据说如果你在明亮的日光下贴近看这武器闪闪发亮的金属部分，你会看到一些模糊的面孔，那是些受着折磨而无声的尖叫着的脸。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。