模糊的

Crouching tensely and patting the crease s away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and pat ting the creases away with small cracked red fingers, she frowned now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

Crouching tensely and patting the creases away with small cracked red fingers, she frown ed now and then at the blotched drawing of something and big letters that spelled a word underneath

她紧张地蜷缩着，用裂了口的发红的小手指头抚平纸上的折纹，不时地朝上面一张水迹模糊的图画和文字下方的大写字母皱起眉毛。

David Albright, a veteran UN weapons inspector, who now heads the independent Institute for Science and International Security in Washington, gave a blunter assessment.

大卫·阿布来特是个老练的联合国武器观察家，他现在华盛顿领导一个独立的&科学及国际安全研究所&，给出了一个模糊的评估：他们已经达到了核武器研制的突破阶段，你可以为此手舞足蹈。

As the late Victor Schwab would put it,"our mind is a montage of hasty impressions, fuzzy generalities, bromidic wall-motto sentiments, self-justifications and sentimentalities."

正如维特。施瓦布所陈述的那样：&我们的意识是蒙太奇匆忙的印象、模糊的概论、普通墙上的格言、自我辩解以及多愁善感。&

Comparing to your cowardness or fuzzy mind, I was brave enough then, to resist your request to restart again.

比较与您的cowardness 或模糊的头脑，我然后是足够勇敢的，抵抗您的请求再重新开始。

This isn't racing, but a torturous exercise in learning to keep a floaty polygon block (referred to in the game as a "car") on a flat and blurry texture map long enough to reach the first curve.

这不是比赛，而是一个艰苦的工作学习，以保持floaty多边形块（中所提到的游戏为&车&）的一个单位和模糊的纹理映射足够长的时间，达到第一个曲线。

Fuzzy self-tuning PID control arithmetic in this paper has really intelligent and flexible, which has auto-measurement, gathering and dealing and show in control result and so on. It has high control precision, making the processing of quality heat treatment apparatus has guidable significance.

本文提出的基于模糊的自整定PID控制算法的温度控制系统具有真正的智能化和灵活性，有自动检测、数据实时采集、处理及控制结果显示等功能所获控制精度高，对高质量热处理件的加工具有指导意义。

The third act, set in a deserted mansion with surveillancecameras in every room, breaks scary new ground in suspense, and theindescribable last shot is as horrifically beautiful as one of Francisco Goya'sblack paintings.

电影的第三个场景设定在一个废弃的大厦内，所有房间都装有监控摄象机，新断裂的地板悬在半空中让人提心吊胆，模糊的最后镜头如同弗郎西斯·戈雅的黑色油画，又美又恐怖。

Offering an indexical relationship to its own location It's Not About the Neighbors also uncovers new questions about presenting contemporary art in public contexts.

由于为其自身的特定现场搭建了一种既明确且模糊的指向关系，《与邻居无关》在这里提出了一种在公共语境下创作当代艺术作品的新的可能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。