模糊的

Additionally , the psychological ramifications of breaking free from such thralldom take two distinct paths , that of hope for change even if that becomes somewhat mitigated into the hope for change in an indistinct future and one of self indulgence in the midst of an unchangeable zeitgeist .

此外，心理的影响，摆脱这种奴役采取两种截然不同的路径，即希望的变动即使这成为有所减少到希望改变的，模糊的未来

Without putting the thing clearly to himself, but with a confused intuition of the necessity of his presence and of his success, he, Javert, personified justice, light, and truth in their celestial function of crushing out evil.

这时，沙威如在天庭，他自己虽不十分明了，但对自己的成功和地位的重要却有一种模糊的直觉，他，沙威，人格化了的法律、光明和真理，他是在代表它们执行上天授予的除恶任务。

The idea of beauty is vague and undefined, different in different minds, and diversified by time or place.No.92

美丽的观念是模糊的和无定义的，因不同的观念有不同的看法，因时间或地点改变而变化。

A record of your positive qualities. When I read what have written it is sometimes fuzzy and unfocused.

优良品质的记录有时候我看到的是一些写下来的模糊的不集中的东西。

What is important is the abstraction business—a vague deity with no particular attitude us as living beings .

最重要的是企业的抽象模糊的态度，特别是我们的神，没有人居住。

During a long time I dared not to face my "sensibility", thinking it as a terrible monster which may ruin one's energy and the best way to deal with this sensibility is to take a vague attitude.

很长时间以来我不愿也不敢真正的去面对感情，觉得这是个可怕的东西，最好的方法是漠视它的存在，以模糊的态度去对待。

However, when entering the post cold-war period, because of Japan's vague attitude towards Taiwan position and also when China sees the obvious advanced development of Taiwan-Japan relations, it causes China to doubt that the "Taiwan complex" of Japan towards Taiwan hasn't vanished.

但是进入后冷战时期，因为日本对台湾地位持有这种模糊的态度，当中共目睹台日关系的发展明显的增长，让中共怀疑日本对台湾的「台湾情结」尚未消失。

Take shape; take formGradually, however, vague outlines began to take form and to fix themselves in his meditation, and he was able to catch a glimpse with precision of the reality,--not the whole situation, but some of the details.

渐渐地，这时一些模糊的线索在他的沉思中开始形成固定下来了，他还不能看清整个问题的全貌，但已能望见一些局部的情况，并且，如同观察实际事物似的，相当清晰了。

The silence of the night, the vague outlines of the furniture in the dark room, the distant noise of a passing train - everything felt so alien, so hostile, and so utterly meaningless that it created in me a deep loathing of the world.

夜晚的寂静、漆黑房间中家具模糊的线条，远处驶过列车的声音---一切都感觉那么陌生，那么敌对、那么毫无意义，以至于让我产生了对这个世界深深的厌恶。

It is this kind of vagueness that makes it easier for people to fall into the emotional traps.

这就是网络，模糊的，迷蒙的网络，它给予我们，有很大的想象空间，活动空间，就因为这样的一种朦胧，让人更加容易产生感情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。