模糊地

This article analyses some basic conceptions that are comparatively vayue or even wrong wrong in the teaching of middle school chemistry, like the definition of chemical change, the influence of concentration on a chemical reaction , the structure of oxacid,and the acidity of sulfuric acid, the acidity of carbonic acid, and the conversion of allotropic substance.

分析了中学化学教学中的几个比较模糊甚至错误的基本概念，如化学变化、浓度对化学反应速度的影响、含氧酸的结构、硫酸的酸性、碳酸的酸性、热化学方程式的表示法、同素异形体间的转化等，并从大学化学角度加以澄清，以便使大一学生更准确地理解和掌握这些基本概念。

There he sits, his trembling hand everywhere about us, his dim thoughts focused only on his own throbbing pain, while drops of sweat larger than supergroups of galaxies bead up on his apelike brow, rank with self-inflicted poisons.

他坐在那儿，颤抖的手无处不在地包围着我们，他模糊的意识只关注着自己一阵阵的难受上，而从他额头上滴落的汗珠比超星系团还要大，与自制的劣酒混在一起。

So much about the Middle Ages seems bewilderingly remote and unrecognisable, but the recent wave of interest in Moroccan food, with its particularly robust as well as subtle use of similar ingredients, effectively provides something of a bridge to English noble kitchens of the 12th to 15th centuries.

中世纪的一切，看来既遥远又模糊，叫人迷惑。但是，摩洛哥菜以其格外浓烈的色香味跟类似配料的巧妙运用，于近期掀起一阵风潮，成功地架起了一座通往十二至十五世纪英国宫廷厨房的桥梁。在山姆与山姆。

The conclusion is:multiobjective programming and fuzzy programming are superior to the traditional Markowitz model,compart:s the dynamic models with the static models,the former can reponse more soon to the wave of the stock price,so we can adjust period by period based on the dynamic models.

本文得出的结论是：多目标规划及模糊规划等方法优于传统的马柯维茨模型，在实证检验中表现出更高的投资效率，动态的模型与静态的模型相比，能更快地对股价波动作出反应，可进行逐期调整。

Based on international and national risk management theory and application results as well as characteristics of complex systems, hierarchical holographic modeling, monte carlo simulation, fuzzy comprehensive evaluation, surrogate worth trade-off method and multiobjective risk impact analysis are exploringly and methodologically introduced into risk management research of complex systems for exploring the extent and depth of theory and application about this field, and increasing their possibilities.

本文基于国内外风险管理理论和应用研究的已有成果，针对复杂系统管理的特点，从方法论的角度，将等级全息建模法、蒙特卡罗仿真模拟、模糊综合评价法、替代值多目标权衡分析以及多目标风险影响分析法探索式地引入到复杂系统的风险管理研究中，为拓展该领域理论和应用的广度及深度增强了更具实现的可能性，为跨学科的系统风险管理实践提供了有力的支撑。

He is ambiguous and not quite self-conscious ground thinks in fact, china is sex of a semi-colony and feudalistic society.

他事实上是模糊而不够自觉地认为，中国是一个半殖民地性和封建性的社会。

Viewed from historical language evolution, education metaphoric language has been ignored in educational activities because of our pursuing scientific aptitude of educational language. Education metaphor has, in fact, a special and abundant meaning of humanity spirit as a fontal being.

由于科学主义盛行，语言的表述必须&尽可能地接近数学语言的明确性&①才能合法存在，于是逻辑语言成为语言王国的霸主，具有一定模糊性和不确定性的隐喻语言被踢至语言王国的边缘。

The management under the modernity make the chair in university become a quantitative posatition,the posation generate power through symbol,the formulable academic posation generate strong discipline power.Academic creation become a plan project,individuals face a giant engineering structure,the individual moral sensitivity ebbed away. Bestir excessively make arousal become chastisement.Academic activity is making difference and competition in the control of currency, and academic activity become monetization. Academic estimation become a shortterm action.

现代性之下大学的管理使得大学的学术职位演变为一个数量化的位置，这一位置利用符号产生力量，&公式化&的学术位置制造了强大的规训力量；学术创造变成规划性工程，个人时刻面临着非个人的巨型工程结构，个体的道德敏感性泯灭其中；激励与惩罚在现代性之下分界线模糊，对学术激励的过分使用使学术激励其演化成了学术惩罚；大学内学术在货币指挥下正不断地制造差异与竞争，学术货币化；学术考核则演变成一种短期行为。

After the food lies down on the bed to look "Brothers" upside, saw Song Fanping in order to defend a promise, when died frigidly, the tearful eyes are fuzzy.

饭后躺床上看完了《兄弟》上部，看到宋凡平为了守住一个诺言，惨烈地死去时，泪眼模糊。

In the six-screen projection, Hako (2007), Sawa subtly transforms images of a Shinto monastery, a nuclear power station and various landscapes and interiors by appropriating readymade objects or software and inserting them into otherwise ordinary scenes.

在他的六屏幕投影作品&箱&(2007)中，通过数码手段挪用现成对象，巧妙的将神道寺、核电站、景观等图像进行改变，再将其嵌入到普通的场景中，因此产生了现实与幻想之间微妙地转换，人们记忆被模糊化的效果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。