模糊地

The lights of the Mariposa were growing dim in the distance, and there he was, swimming confidently, as though it were his intention to make for the nearest land a thousand miles or so away.

马里泊萨号的灯光在远处渐渐模糊，他却留在了这里。他自信地游着，仿佛是打算往最近也在千里以外的陆地游去。

These structural characteristics play an important rolesin the theory of fuzzy measure and integral.

特别地，它们在模糊积分序列的收敛性的证明中起到了关键性的作用。

Zhang has stated," In this process of 're-ornamentation,' I consciously implement the 'painterly effects' that everyone sees in my works - such as my attention to colour and brushstrokes - with the greatest meticulousness, leaving only a piece of history and life that has been rendered vague and confused, souls struggling one by one under the forces of public standardization, faces bearing emotions smooth as water but full of internal tension, the ambiguous fates of life lived amidst contradictions passed back and forth among the generations ."

张晓刚表示，「在这种『重新装饰』的过程当中，我特意格外谨慎地在作品中采用清晰可见的『绘画效果』－例如著重色彩、笔触，留下历史陈迹的气氛；画中人的生活模糊又困惑，一个个灵魂在公众标准化的外力之下挣扎，脸上柔情似水，内心其实充满紧张，而且在代代相传的矛盾之下所继承的暧昧命运。

The ship was broken and it sank.All the people except me died.I grabbed a piece of wood and struggled in the writhing waves.I found an island in mistiness.

我拼命地紧抓住一块木版，在翻腾的海浪中挣扎，模糊中我发现了一个岛，突然一个巨浪打来，然后我就什么都不知道了。

He underplays the role of the CIA in the 1953 coup against the prime minister, Muhammad Mossadegh. And he views Iran's co-operation with America in the 2001 overthrow of the Taliban in Afghanistan more as an act of Iranian opportunism than an opening gambit to better ties between the two countries.

摩萨台总理的暴乱中所扮演的角色，他加以模糊；而2001年伊朗为推翻阿富汗塔利班而与美军进行的合作，他更多地描绘成了伊朗的机会主义而不是为了改善两国关系孤注一掷。

Many other tools like motion blur effects use this representation, so you can combine them easily.

许多其他工具，如运动模糊影响使用此代表，这样你就可以很容易地结合起来。

Finally, aggregation-decomposition-coordination interactive approach is given to solve the multistage linear programming.

在消费经济活动研究方面，首先根据一般效用理论和模糊数学思想提出了能够较好地刻画消费者主观价值概念和消费品偏好的FU消费效用函数。

This could effectively increase the noise immunity of least square support vector machine.

传统最小二乘支持向量机引入模糊加权系数后，可以根据训练样本点的情况调整折衷系数，有效地提高了最小二乘支持向量机的抗噪性能。

Even after all the billions upon billions of dollars spent by the tobacco industry to obfuscate reality and bribe policymakers and the scientific community, the scientific community was able to study the issue and determine incontrovertibly the link between smoking cigarettes and lung cancer.

甚至当一切后，数十亿数十亿美元的花费，由烟草制品业，以模糊现实和行贿的决策者和科学界，科学界能够研究这一问题，并确定雄辩地之间的联系，抽烟和肺癌。

Simulation studies are carried out with the software of MATLAB. Simulation results show that the vehicle can drive steadily on the optimum state by the control system.

整个控制过程用Matlab软件进行了仿真，整定了模糊控制参数，仿真结果表明气垫车能够稳定地运行并达到功率消耗最小。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。