模糊地

Mrs. Baroda only vaguely grasped what he was saying.

夫人巴只是模糊地抓住他在说些什么。

In the celestial city, I saw vaguely.A sinner angel knelt before God, waiting for a punishment.

在那缥缈的天堂里，我模糊地看见，上帝把犯了罪的天使，摘往了翅膀。

He darkly hinted to his companions that one day he would be gone.

他模糊地对他的同伴们暗示他总有一天会走掉。

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily,without concentration and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地感受著周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。

Their eyes and ears take in all sights and sounds hazily without concentration and with little appreciation.

他们的眼睛和耳朵模糊地受到周围的景物与声音，心不在焉，也无所感激。

To operate and compete effectively, hackers who want to lead collaborative projects have to learn how to recruit and energize effective communities of interest in the mode vaguely suggested by Kropotkin's ''principle of understanding''.

要有效的运作和竞争，想要领导协作性项目的黑客们不得不学会怎样按照Kropotkin的"共同理解的原则"里模糊地提出的模式、招募和激励活动中的相关社区。

The friend in net also exists genuine feeling, she is the moment the abyss of time in the life, though Be knowing to meet mutually of split second, will recall to rise to pass through once and together travel at double speed, even is more long-playing and will often remind of still and can remember his noodles in that imagination to permit mistily still hereafter respectively.

网中朋友也存在真情，她是生命里的瞬间永恒，尽管在相知相遇的一刹那，都会回忆起曾一同渡过的兼程，即使是分别较长时间以后，仍旧会时常想起、依然能模糊地记得他那想象中的面容。

In fact, my memory to the native home comes from these abstract emotion inside, just like I still staying mistily in the memory around 9 years ago when returning to native home for the only trip home; as if the adults were all very young and the sisters and brothers were innocent children.

其实我对老家的记忆来自这些抽象的情感里，具象仍停留在九岁内年唯一次回老家模糊地记忆中，大人都很年青，姐妹们哥哥弟弟们都还是天真的小孩子。

She went to the back of his glass of water, vaguely heart is like opening remarks.

她去给自己倒了一杯水，心里模糊地想则开场白。

Vaguely I thought that a pistol shot can be heard for a great distance.

我模糊地想，枪声可以传得很远。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。