模糊不清的

This concept pithily reveals the longstanding, unclear white-collar crime problem, and clearly points out the criminals include not only paupers or persons mentally deranged who commit bloodguilt, crime of pillage, crime of theft, etc., but also the dapper upper-class people who utilize their professions, social status, influence and intelligence technique to commit the worse crimes which can invisibly evade the criminal law and avoid being punished effectively.

这一概念简洁而有力的向人们揭示了长期存在但一直模糊不清的白领犯罪问题，清楚的指出犯罪并不仅仅是穷人或者精神异常的人犯下的杀人、抢劫、盗窃等等，衣冠楚楚的社会上层人士凭借其职业、地位和权势，运用智能手段的犯下的罪行更为严重，同时更加具有隐蔽性和对刑法的规避性，难以得到有效的惩治。

During the past long period, much progress has been realized on the study of the retrieval of LST based on remote sensing, and many algorithms for the LST retrieval have been developed. However, in these algorithms non-isothermal mixed-pixels are all treated as an isothermal and homogeneous surface, which caused directly the results that the LST obtained by these algorithms is only an average temperature of mixed-pixel.

在过去很长一段时间里，地表温度的遥感反演取得了长足的进展，发展了大量的反演算法，但是这些算法都把普遍存在的非同温混合像元视为同温同质体，直接导致反演所得的只是物理意义模糊不清的混合像元的平均温度。

From the pursuing of the"democratic island"in central Asian to the occuring of"Tulip Revolution",and from the believing inwestern democracy to centralized regime.from the blindfold imitation of exoticcivilization to relapsation into the circle of"democratic-authoritical"as the useless ofmany kinds of systems,and from too much modification in law to the uncertainingabout"presidentialism"and"parliamentarism"to cause a weak regime and so on.

由中亚"民主岛"的狂热追求到"郁金香革命"的骤然发生，由奉西方自由民主制度为圭臬到集权政体的回归，由对外来文明的盲从模仿到因制度"叠合"的无效性而陷入"民主——专制"的怪圈，由多次修宪到至今尚未厘清"总统制"与"议会制"而塑造了一个模糊不清的脆弱的政权体系，凡此等等，像吉尔吉斯斯坦这样政治转型所表现出的大起大落、摇摆不定等现象在后苏联转型国家中并不多见。

When the concept of electronic business affairs just entered China 1993, its kernel is punch-drunk it seems that, be regarded as morely a fashionable diction will use. 1996, china appears trade on brushstroke net, website of a batch of B2B rises abruptly quickly, casual in become the network more broad, ecbolic the way of life that gives more appearance. 2 timeses, the shop on the net and portal are not fresh topic any more, more and more people learned to be opened on the network achieve rich door, they run concern of business flow, client outspread go up to Internet, make product and service more demand of user of press close to, form new value chain, swim fluctuation interest relative rises jointly, form more efficient strategy alliance.

当1993年电子商务的概念刚进入中国时，它的内核似乎是模糊不清的，更多地被当作一个时尚用语来使用。1996年，中国出现第一笔网上交易，一批B2B网站迅速崛起，不经意中把网络变得更为宽广，催生出更多样的生活方式。2.0时代，网上商店和门户都已经不是新鲜的话题，越来越多的人学会了在网络上打开创富之门，他们把业务流程、客户关系治理都延伸到互联网上，使产品和服务更贴近用户需求，形成新的价值链，把上下游利益相关者联合起来，形成更高效的战略联盟。

Whether the painted images are de Chirico's "unrecognizable objects," or Cheng's realist images, they may all become fetishistic by the very act of painting and circulation of such "vicissitudes of thought."

是否描画的图像是 de Chirico's 的&模糊不清的物体，&或 Cheng's 的现实主义者图像，他们全部可能藉着画和循环的最行为变成崇拜物神如此的&想法的变化。&

We need not seek in dismal church-yards nor sleep in moated granges to see the shadowy faces and hear the rustling of their garments in the night.

如果想在夜里看见它们模糊不清的面庞，听到它们的衣服发出窸窸窣窣的声音，我们不需到阴沉的教堂后院寻找，也不必睡到有护城河的庄园里。

The first thing I saw was an unpainted table lit by candlelight and piled with books , documents and papers ,and the dim outline in blue-gray cotton unifom who had arisen as we entered .

我第一眼看到的是一张堆满书籍。文件。靠烛光照明的未上漆的木桌，我们进屋后看到的是一位穿着蓝灰色棉布军服的模糊不清的轮廓。

So this treatise emphasizes on clarifying concepts of charcoal drawing and explaining some fundamentals, new phenomenon and expressing methods that related to contemporary charcoal drawings.

由是，本文着重厘清素描模糊不清的概念及对一些基本的问题进行诠释和解剖并结合当代发生的某些素描创作现象和形式，在自己的立场上对素描教学提出个人的见解。

After the restructuring and re-existence, the portrait of whole has become anyone but on one.

作品的操作：邀请观者输入欲搜寻之姓名，然后启动搜寻相片搜寻，以脸部辨识系统，抓取出相片中的脸部眼睛、鼻子与嘴巴的区块，构成一组肖像，在画面上方呈现大小闪烁的星辰，之后画面将慢慢融化成水幕落下，最后彼此融合，再汇流成为一个无法辨识、模糊不清的众生肖像。

He dreaded obscurity and feebleness in the freemason's arguments, he dreaded being unable to believe in him."I don't understand," he said,"in what way human reason cannot attain that knowledge of which you speak."

他害怕对话人的模糊不清的、难以令人信服的论据，他害怕不相信他，&我不明白，&他说道，&人类的智慧怎么不能领悟您所说的知识。&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失