模糊不清的

Wilson's mother which hovered like an ectoplasm on the wall.

他告诉我他是"吃艺术饭"的，后来我才明白他是摄影师，墙上挂的威尔逊太太的母亲那幅像一片胚叶似的模糊不清的放大照片就是他摄制的。

He dreaded obscurity and feebleness in the freemason's arguments, he dreaded being unable to believe in him."I don't understand," he said,"in what way human reason cannot attain that knowledge of which you speak."

他害怕对话人的模糊不清的、难以令人信服的论据，他害怕不相信他，"我不明白，"他说道，"人类的智慧怎么不能领悟您所说的知识。"

Complicated: Consisting of many interconnecting parts or elements; intricate; involving many different and confusing aspects.

复杂的：包含多个互相联系的部分或元素；是错综复杂的；包含多个不同的、模糊不清的方面。

But you would also need to allow for irritatingly vague variables like difficulty, speed and value to client D for example, on some "bet-the-farm" matters, survival may be so highly valued that the legal fees are simply friction.

但同时，令人不快的是，您还要允许有一些模糊不清的变数存在，比如难度、速度以及对於客户的价值－比如，在一些「赌上身家」的案件中，生存成为最重要的目标，相形之下律师收费则显得细微不计了。

People who are near-sighted can only see things that are very close to their eyes .Everything else seems blurry.

近视眼的人只能看到离眼睛很近的东西，其余的东西都是模糊不清的。

Company of this batch of Web 2.0 has the feature of sex of a few marks: The name of feigned mark and awkward-sounding, for instance Twitter, Zooomr, Digg, Ning, Loopt, and the commercial plan of their not speak in detail is based on a kind of punch-drunk concept, attract many person energy of life through free website namely, count on some day to be able to sell ad next.

这批Web 2.0公司有几个标志性的特征：做作的标志和拗口的名字，比如Twitter、Zooomr、Digg、Ning、Loopt等，而且它们语焉不详的商业计划都基于一种模糊不清的理念，即通过免费网站吸引大量人气，然后指望有朝一日能够出售广告。

Delicate curtains of dust partially obscure and redden the light of the stars behind them.

因尘埃而显得模糊不清的精巧的帘幕(原词是curtain，因没有找到确切的天文意思，先只能这么翻译)和在它们后面变红了的星光。

For a long while she went on sitting, watching the series of retreating candles reflected in the looking-glasses, and expecting (in accordance with the tales she had heard) at one minute to see a coffin, at the next to see him, Prince Andrey, in the furthest, dimmest, indistinct square.

她长久地坐着，从镜中观看一排逐渐消逝的蜡烛，她推测（根据她听见的故事来设想），在末了融入一个模糊不清的正方形的烛光中，时而瞧见一口棺材，时而瞧见他——安德烈公爵。

My emotion about HER becomes hazier and hazier. SHE is my desire, my dream and my faraway bride.

对&她&的印象越来越模糊，诚如我的欲望，我的梦想，以及我那模糊不清的新娘。

I must try, however, as best I can, although I am very conscious of the fact that our feelings and strivings are often contradictory and obscure and that they cannot be expressed in easy and simple formulas.

不过我还是要尽力去试试看，尽管我非常明白，我们的感情和努力时常是有矛盾的，模糊不清的，不能用简易的公式把它们表述出来。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失