模特

However, it has stopped short of following the lead of authorities in Italy Spain by imposing a ban on the skinniest models.

然而，英国时装理事会并没有效仿意大利和西班牙的有关组织封杀过瘦模特的做法。

However, it has stopped short of following the lead of authorities in Italy and Spain by imposing a ban on the skinniest models.

然而，英国时装理事会并没有效仿意大利和西班牙的有关组织封杀过瘦模特的做法。

However, it has stopped short of following the lead of authorities in Italy and Spain by imposing a ban on the skinniest models.

英国时装理事会并没有效仿意大利和西班牙的有关组织封杀过瘦模特的做法。

Owever, it has stopped short of following the lead of authorities in Italy and Spain by imposing a ban on the skinniest models.

然而，英国时装理事会并没有效仿意大利和西班牙的有关组织封杀过瘦模特的做法。

At 10 p.m. on a recent Saturday night, the Shibuya On Air East club hosts the usual assemblage of punks, skinheads and wannabe models.

上周六的晚上10点，在涉谷区的On Air East酒吧里，会集了一批大家熟悉的朋克、光头党和年轻模特。

She said the princes - the sons of the late Princess Diana - were "very good company" during the repeated sittings.

她表示，两位王子在多次充当模特的过程中是&很好的伙伴&。

Berlusconi's scandal began earlier this year when his wife announced she was divorcing him, citing his presence at the birthday party of an 18-year-old model and his decision to run former showgirls as candidates for European Parliament elections.

贝卢斯科尼的性丑闻开始于今年早些时候，那时他的妻子宣布要与他离婚。据称，贝卢斯科尼出现在一名18岁模特的生日派对上，还决定挑选歌舞女郎作为欧洲议会选举的候选人。

Ms Lario, his second wife, censured her husband on two counts. She described as "shameless trash" his reported plan to put up various showgirls as candidates for his party, the People of Freedom, at next month's European election. And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man "who consorts with minors".

贝氏的第二任妻子列出丈夫的两条&罪状&：报道说贝卢斯科尼打算派出由歌舞女郎组成的&美女团&参选欧洲议会，她将其称为&无耻的垃圾&；她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个&与未成年少女调情的男人&。

The merchandise continues to satisfy two areas of consumer needs: firstly, La Senza strives to become the destination specialty lingerie store for all consumers and secondly, to provide a constant range of merchandise relevant to the gift purchaser.

因为与乔-科尔的这番私会，基莉的名声也进一步提升了起来，借助名人出名，这成为了一条捷径。最近，基莉又用自己的身材现身说法，抨击起时尚界流行的骨感型模特风潮来。

I also work for some famous painters and sculptors as their private body model.

我也会为一些著名的画家工作和给雕塑家做私人模特。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了