模特

Q. You must be very into clothings and accessories as a model.

提问：作为一个模特，想必你对服装和配饰一定是深有研究了？

Goodbye gold commodes , diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars .

他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品，镶钻手机和时髦跑车。

The first generation of Chinese models was born this way, along with hundreds of copycats.

中国第一代模特就是这样诞生的，随之成百上千的人效仿而至。

Marketing departments have long known that using attractive models and celebrity endorsers can help to persuade consumers to buy a product.

营销人员个个老谋深算，有足够的市场研究已证明，有迷人模特的广告可激发起顾客的购买欲望。

Marketing departments have long known that using attractive models and celebrity endorsers can help to persuade consumers to buy a product.

营销部门早就深知，使用迷人的模特和名流有助于说服顾客顾买某一产品。

She was 16 when she started modelling in 1966 and by the late 80s the slender adolescent body had come to epitomise female beauty.

她在1966年16岁时开始了模特生涯。至80年代后期，青春期男孩般纤细的身材成为女性美的象征。

Are you more attracted by a model with whom you'd like to spend an extra-long weekend?

还是更容易被一个模特所吸引，愿意与之共渡一个格外漫长的周末？

Jacobs sent out models clothed in eye-delighting tones like turquoise, azure, yellow, hot pink, and royal purple, often in the same outfit in chic combinations.

雅各布斯让模特们穿着颜色悦目的服饰上台，如青绿色、天蓝色、黄色、艳粉色和蓝紫色，而且通常是让其用相同的款式来进行巧妙的搭配。

Your face looked like the cover of the magazine.

你的脸就像杂志封面上的模特一样迷人

It is said that the painter used his aunt as the model in his painting whose face reprsented suffering yet strength.

据说，画家以他的婶婶作他画中的模特，她的面容饱经沧桑却不失坚定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。