模特

Be seen not at the opera, but the operas, not to mention the ballets, plays and symphonies.

也许这里的城市景色不如人们希望的那样美丽，但是穿插在城市之间的艳丽模特足以弥补这一切。

Stan Smith, Chuck Taylor and Air Jordan, some say these trainers are now transcending sport, and entering the realm of pop art.

心。但运动鞋制造商正努力使产品时尚化，苗条的模特取代了强壮的足球明星们来展示阿迪达斯运动鞋。

The Angels are among the world s best-paid models.

各个天使均为世界最高酬金的模特。

On his estate at Neverland in southern California, remote from the "normal people" who might grab and scratch him, he lived like a child with blank-eyed mannequins, pet snakes and Ferris wheels.

在南加州他的永无乡的住处，远离那些可能骚扰或伤害到他的&正常人&，他和冷漠的模特，宠物蛇，大转轮一起过着孩子一样的生活。

On his estate at Neverland in southern California, remote from the "normal people" who might grab and scratch him, he lived like a child with blank-eyed mannequins, pet snakes and Ferris wheels.

当他居住在南加州自己的梦幻庄园中时，远离了那些会对他搜刮攫取的&普通人&，象孩童一样地生活着，伴随他的是茫然失神的塑料模特、宠物蛇以及费里斯摩天轮。

On his estate at Neverland in southern California, remote from the "normal people" who might grab and scratch him, he lived like a child with blank-eyed mannequins, pet snakes and Ferris wheels.

他整个生活就象个小孩，和时装店中的人体模特，宠物蛇，和摩天轮玩耍的小孩。

Pabst received ￡1000 in cash, a year-long modeling contract, a prize package of collars, bowls and toys, and a professional photoshoot.

除了1000英镑奖金，它还获得为期一年的&模特合同&，一个包括各式项圈、狗食盆和玩具的大礼包，及职业摄影师拍照服务。

In west culture,model is former , it came from the sale promotion of products,became "active clothes rack" in these years.

在西方文字中，模特是模型，它起源于商品推销活动，近代逐渐演变为&活动的衣架&。

She has done concert and music band photos, models test shoots and streetfashion.

她拍摄演唱会、乐队、模特测试以及街头时尚的照片。

In A (1991-1992) it is done on classical sculptures, which are the symbol of western culture, to express the cultural conflicts between China and the Western world. In B(1993) it is done on China's political icon MAO to illustrate the crazy worships in the modern China, and in C (1993 to 1996) it is done directly on Fashion model to reflect the current consumption culture,which has pointed out the same things like in the work of Stock Issue,to predict that the pop culture epoch has arrived in China.

整个系列保持了使用国粹——针灸——这一主体媒介的一致性，A部（1991——1992）以象征西方文化的古典雕塑模型为对象，切入中西文化冲突的问题；B部（1993）以毛泽东像的雕塑模型为对象，是针对现代中国的疯狂政治偶像崇拜问题的； C部（1993——1996）直接使用作为时装模特的商品模型，在问题的指向上与1992年的《发行股票》一样联系到了当下的消费文化，提示取代主流精英的市民化审美趣味的时代来临。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。