模特

They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.

她们正坐在吉米·罗切的美术展览馆里，看着那些疲乏的服装模特炫耀服装和假笑。

I think i can be skinny to be a male model for sake of super high salary.

我认为我可以瘦的是一个有超高薪而男模特。

But this is Madonna in all her glory, smouldering into the camera like a model half her 51 years.

麦当娜仪态万千的对着镜头做着抑郁的表情，她就像一个20多岁的模特。

It's me. I posed for a young Spaniard. Don't you absolutely adore it?

这画得是我，我给一个年轻的西班牙人当模特你是不是也非常的喜欢？

We have also developed a simple and economic long-term stabilization method based on the deviation-frequency extraction and locking.

而且利用非同步锁模特有的偏移频率之取出和锁定，我们发展出一个简单且经济的方法来维持非同步锁模雷射的长期稳定。

However, the prime minister solved the problem by asking former topless model Maria Carfagna -- now a lawyer and Berlusconi's Minister for Equal Opportunity -- to step-in and play host.

不过，这位总理解决了这个难题。他请前祼体模特玛丽亚——现在的贝卢斯科尼的平等机会部长和律师——担当了女主人的角色。

And though supermodels and models are a skinny lot themselves, it seems that the former Spice Girl's super thin frame is not what the designers are looking for, as the moment Posh in a certain look - be it black Superfine skinny jeans, a Hermes bag, or an off-the-shoulder T-shirt worn as a dress - she kills it stone-dead.

尽管超级名模或一般模特个个都瘦骨嶙峋，但前"辣妹"的超瘦骨架让设计师们退避三舍。想想她的一个形象——无论是考究的黑色紧身牛仔裤，还是爱马仕手袋，或是露肩T恤，到了她那儿全都毫无生机。

PICPOS PICPOS And though supermodels and models are a skinny lot themselves, it seems that the former Spice Girl's super thin frame is not what the designers are looking for, as the moment Posh in a certain look - be it black Superfine skinny jeans, a Hermes bag, or an off-the-shoulder T-shirt worn as a dress - she kills it stone-dead.

尽管超级名模或一般模特个个都瘦骨嶙峋，但前"辣妹"的超瘦骨架让设计师们退避三舍。想想她的一个形象——无论是考究的黑色紧身牛仔裤，还是爱马仕手袋，或是露肩T恤，到了她那儿全都毫无生机。

It didn't always work that way. A long, strapless tube dress nearly tripped a model up.

早先，这类服装的设计理念并非如此，那些无吊带的太空服装曾经几乎绊倒了模特。

Since then, Yang has kissed 54 men across Paris, including a street sweeper, a model and a foreign tourist.

自那以后，杨雅晴已成功在巴黎吻了54个男人，其中包括清洁工、模特和外国游客。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。