模特

She didn't get it: too fat, says the slender onetime model.

她是没法这么做了，她太肥，这是一位当年苗条的模特说的。

He's like something out of Men's Health.

|他就像《时尚健康》里面的模特

In another word, the status does not exist that a painter should learn from nature "purely" without any "prejudice" and paint realistically by facing an object to paint out what he or she has perceived. To obtain such capability, painting learners or students shall use their eyes (teachers ask students in the painting class "where are your eyes and your perceptions") to observe objects and things at the beginning of study and then paint the models faithfully by means of "facade-subdivision"(or "preferring to square not round" as described by Xu Beihong, or decomposing the object into many petty facades as described in the line drawing textbook by P.P. Chistjakov so as to turn around the object bit by bit).

也就是说，不存在这样一种状态，画家为了画出自己的感觉，他们应该"纯洁"地不带"偏见"地去向自然学习，去面对物体直截了当地写生，而为了获得这种能力，在学习绘画的初始阶段，就必须训练学生们用自己的眼睛(在绘画课室里，老师总是质问学生，你的眼睛在哪里，你的感觉在哪里)去观察对象，然后用一种"分面"的方法(也就是徐悲鸿所说的"宁方勿圆"，或者按照据说是契斯恰科夫的素描教程的要求把对象分解成许多小面，以便使物体能够一点一点地转过去的方法)把眼前的模特如实地画下来。

An estimated total of 4000 pairs of underwear were handed out to passersby by scantily clad street models.

大约有4000套内衣被性感的街头模特分发给路人。

Patti's attitude about food remained normal and her modeling career took off.

之后，帕蒂对于食物一直保持着正常的态度，而她的模特事业也开始腾飞了。

The character doll was modeled to express a certain emotion, from pensiveness to glee, depending upon the model.

按照不同的模特，人物娃娃被塑造成有各种情绪的人物样式，不论作沉思状，还是作兴奋状，应有尽有。

In 1856 she began sitting for Mayer and Pierson, the favoured photographers of the imperial court.

在1856年，她开始为最高法庭的指定摄影师当模特。

Over the past thirty years, she has starred in hundreds of erotic films and worked as a pinup model, erotic photographer and sex film director. For more than a decade, she has worked primarily as a sex-life coach and conducted lectures and workshops at museums, universities and wellness centres around the world.

在她过去的30多年中，她成为上百部性爱电影的主角，模特行业，色情摄影家和电影的导演，在最近10年，她还作为性生活教练，在一些博物馆、大学里做报告。

As a leading exporter and manufacturer of 100% human hair products in xuchang, china, we could supply you all kinds of human hair products, include 100% human hair weaving and bulk, are silky, yaki, ndw, super, body, jerry curl, water weaving, bebe curl, nail hair and stick hair, and also for all kinds of tools for human hair extensions like hair iron, needle, plier, hair weaving bond and remover, glue stick and remover, glue grains, hot pot, micro rings, copper rings, glue gun, wigs(for 100% human hair and synthetic hair), mannequin head and hair clips etc.

作为全球领先的出口商和制造商的100 ％人发产品在许昌，中国，我们可以为您提供各种人类头发的产品，包括100 ％的人的头发编织和批量，是乌骨鸡，烧， ndw ，超，身体，杰里曲，水编织，贝贝卷发，头发和指甲坚持的头发，也为各类工具，像人的头发延长头发铁，针，镊子，头发编织债券和卸妆，胶棒和卸妆，胶水谷物，火锅，微环，铜戒指，胶枪，假发（ 100 ％人类头发和合成的头发），模特头，发夹等

She went back to school and then she came out and said she wanted to be a plus-size model.

她重回学校去了。毕业后，她说她希望成为一名体型超标的模特。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。