模棱两可的

The Liberators, who were led by L. Cassius Longinus and M. Junius Brutus, held public meetings in the Forum, but the reaction of the people was equivocal at best.

这些被卡西约和布鲁图领导的"解放者"们在广场上举行了公众集会，但是民众的反应模棱两可。

Vague and nebulous is the beginning of all things, but not their end

模棱两可是一切的开端，却不是它们的终结

And keyword rank is inside story of a plot however heavily, it is to discover regulation is amphibolous more after research, the amount is huge, and still can appear not timely new regulation, still did not inform everybody.

而要害词排名却是黑幕重重，研究之后更加是发现规则模棱两可，数量巨大，且不定时的还会出现新的规则，还一点都不通知各位。

This amphibolous word is understandable buy to can be started the 2nd times, of course benevolence person see benevolence, wisdom see wisdom, but it is which kinds of result no matter, will produce far-reaching effect to Chinese Internet pattern, the capital market that also perfecting ceaselessly for China at the same time provides absolutely good example.

这句模棱两可的话是否可以理解为会发动第二次收购，当然仁者见仁，智之见智，但不论是哪种结果，都将对中国互联网格局产生深远影响，同时也为中国正在不断完善的资本市场提供绝好的范例。

The Iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents, widely and discriminately into the water supply, into the air .

伊拉克政权还发展了使用这些致命的生物制剂不分清红皂白地投入水源和空气中的手段。有两种影响；模棱两可

Anyway, I can't really comment; what I read wasn't the original text, so who knows whether it was the book that was written too glibly, or that kind of Rodinesque art was too ambiguous?

我不置可否，反正我读的不是原文，谁知道究竟是书写得过于油腔滑调，还是这种罗丹式的艺术太模棱两可？

Arguing that the film plays on and at times conflates these two distinct conceptions of dreams, Clark concludes that this ambivalence at the heart of The Matrix helps explain why it is such a memorable and thought-provoking cinematic experience.Chris Grau, Editor

作者认为，这部影片中混淆了这两种截然不同的梦，而正是这种模棱两可使得这部富有启发意义的影片如此令人难忘。

So some businessmen complain that requests for visas are still subject to bureaucratic humming and hawing.

有商人抱怨工作证的获取仍然受限于官僚政治的模棱两可。

We crave a world of crisp moral certitudes, but the real world is awash with murky ambiguities.

我们渴望清晰明确的道德确信，但现实世界被昏暗不清的模棱两可所淹没。

How blurred, by contrast, were the orders of society in Cooperstown; how unreal , in Melville's Pierre.

比较起来，库珀斯敦的社会秩序写得多么模棱两可，梅尔维尔《皮埃尔》中的情节又是何等失实！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐