模棱两可

If you cannot understand something after an honest effort, it's probably because the other guy is giving you double-talk.

如果你很认真地学习，却不明白对方的话，那很可能是因为对方在说模棱两可的欺人之谈。

He gave thecrowd a lot of double-talk which left us arguing afterwards whether hisanswer was yes or no.

他说了一大堆模棱两可，含糊其辞的话，叫大家事后不断争论他究竟回答了&是&还是否。

Ackley continues: To say that a system is 'correct' in the future will sound like bureaucratic double-talk.

艾克利继续道：说一个系统是'正确的'，将来听起来就像官僚主义模棱两可的话。

Ackley continues: To say that a system is 'correct' in the future will sound like bureaucratic double-talk.

艾克利继续道：宣称一个系统将来是'正确的'，听起来就像官僚在说模棱两可的话。

Ackley continues: To say that a system is 'correct' in the future will sound like bureaucratic double-talk.

艾克利继续道：宣称一个系统将来是'正确的'，听起来像个官僚在说模棱两可的话。

Ben-Gurion laid it on the line: There is no compromise, no equivocation.

本-古里安斩钉截铁地昭告：没有妥协，没有模棱两可。

The Liberators, who were led by L. Cassius Longinus and M. Junius Brutus, held public meetings in the Forum, but the reaction of the people was equivocal at best.

这些被卡西约和布鲁图领导的&解放者&们在广场上举行了公众集会，但是民众的反应模棱两可。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。