模拟试验

In this paper, based on high-power switching devices insulated gate bipolar transistor, a novel sinusoidal signal generator applied to UHV-FTRTPS is developed. The generator possesses plenty of merits: uncompounded structure, less components and easy maintenance.

提出采用大功率开关器件绝缘栅双极晶体管(insulated gate bipolar transistor，IGBT)来代替模拟器件产生特高压试验所需的正弦信号，结构简单、元器件数目少、易维护。

Based on reference outcomes and the analysis of finite element of new type joint, the calculation value of moment-resistant carrying capacity and reference experimentally outcomes are uniform approximation.

结果分析表明：新型节点的有限元计算结果和文献的试验结果吻合较好，由此证明本文钢管混凝土梁柱节点的有限元模拟分析的可行性。

The simulation results show that staged air can significantly reduce tangential circle diameter of upper parts of furnace and lower heat transfer difference of horizontal gas flue; the field test results show that the proper ratio of staged air in the total air can make tubes wall temperature distribution of high-temperature superheater uniform, and tubes' peak temperature lowered 5~10℃.

模拟计算结果表明炉内分级送风对于减小炉膛上部切圆直径、降低水平烟道内的热偏差作用明显；现场试验结果表明，适度增大炉内分级送风比例使高温过热器管壁温度分布更均衡，峰值温度降低5～10℃，使受热面运行安全性得以提高。

The effect of SBS and vermiculite on damping property was analysized.

结合正交试验法研究了主要影响因素对阻尼性能的影响，并进行了实际降噪模拟测试。

According to the principle of analytical subsequent relative orientation, the formula of vertical parallax on corresponding point is deduced when stereo model is reconstructed by using the elements of exterior orientation of images. The method is verified by simulative images and tested by two kinds of different scale images taken from Xinjiang and Qianxi, China.

从连续法相对定向原理出发，推导了直接由像片外方位元素恢复立体模型时模型点上下视差的计算公式，用模拟数据验证了计算方法的正确性，并对两组不同摄影比例尺的实际航摄像片进行了试验。

The objectives of this study were to determine the effects of Silver-grass and Vetiver grass on soil carbon pool in natural environmental conditions.

本研究利用五节芒与培地茅为试验材料，探讨模拟自然环境生长下五节芒与培地茅对土壤碳库之影响。

Numerical results are presented to demonstrate the effectiveness of this method for simulating the viscous flow of fluid with the moving interface.

数值试验表明，Level Set方法对于含有运动界面的黏性流动问题的数值模拟是有效而且实用的。

Based on the experiment of this paper, numerical simulation is made to study the behavior of hot water plane negatively buoyant jets in flowing environment.

结合本文的试验，对平面热水负浮力射流同样进行了数值模拟和预报，计算得到了不同排放角度和射流比情况下的涡心、分离点位置和最大入侵高度。

In view of product quality of cross wedge rolling semifinished product of automotive power-shift box middle shaft which has heavy sectional shrinkage,numerical simulation and experimental method were adopted to analyze single wedge rolling and second wedge rolling method.

针对用楔横轧工艺生产具有大断面收缩率特点的汽车变速箱中间轴毛坯所存在的产品质量问题，利用数值模拟与实轧试验对汽车变速箱中间轴毛坯一次楔成形和二次楔成形进行了分析研究，发现采用一次楔成形方法加工汽车变速箱中间轴毛坯，轧件不易发生弯曲，中间断面收缩率最大处没有发生缩颈现象，心部质量也较二次楔成形好。

In view of product quality of cross wedge rolling semifinished product of automotive power-shift box middle shaft which has heavy sectional shrinkage, numerical simulation and experimental method were adopted to analyze single wedge rolling and second wedge rolling method. It is found out that contrast second wedge rolling, single wedge rolling will not make workpiece bend easily, and after rolling the workpiece has no neck shrinkage.

针对用楔横轧工艺生产具有大断面收缩率特点的汽车变速箱中间轴毛坯所存在的产品质量问题，利用数值模拟与实轧试验对汽车变速箱中间轴毛坯一次楔成形和二次楔成形进行了分析研究，发现采用一次楔成形方法加工汽车变速箱中间轴毛坯，轧件不易发生弯曲，中间断面收缩率最大处没有发生缩颈现象，心部质量也较二次楔成形好。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。