模拟试验

A simple and practical method was proposed to simulate the contact region and the contact pressure between the prestressed tendon and the wall of ropeway.

根据试验观察，提出了一种模拟预应力钢索与索道孔壁接触区域和接触压力的简单、实用的方法。

make the crude oil circumgyrate in a rotundity container in which the crude oil can get certain pressure, then let the crude oil out and put diesel oil in it to circumgyrate, note the degree of the diesel oil at different stage .

试验方法：使原油在高压釜内旋转模拟原油在管道中流动，在不同条件下形成沉积膜，再用等量的柴油进行冲刷，分阶段测量并记录柴油的色度，通过该色度指标的变化规律来分析影响结膜的因素。

The universality of the model is proved by simulation of test of granite and sandstone in other literatures.

对其他文献中的花岗岩、砂岩试验成果进行数值模拟，验证模型的普适性。

The cohesion and the internal friction angle are functions of water content index; cohesion-degree of saturation curve and internal friction angle-degree of saturation curve are gotten by simulating shear experiment through different paths, through which shear strength parameters can be obtained; CDSC and IFADSC are approximating straight lines in the same path when the change of saturation degree is small.

非饱和土抗剪强度的黏聚力和内摩擦角是含水指标的函数；通过模拟不同路径下非饱和土抗剪试验，得到黏聚力-饱和度曲线和内摩擦角-饱和度曲线，进而得到非饱和土抗剪强度指标；在同一路径小区间范围内CDSC和IFADSC曲线近似为直线。

Based on finite element analysis, a model is established according to the scale-down and simplified bridge. It is then tested by simulating the actual working environment of internal abutment in rigid-hinge.

参考有限元分析结果，对实桥进行缩尺和简化，模拟刚性铰及内部支座的实际工作环境，进行刚性铰模型试验。

Objective:Through the establishment of tractive spinal cord injury model on the rat,we discussed the pathophysiological changes and clinical significance of this scathe by the evaluation of magnetic stimulating motion evoked potential and behavioral functional tests.

目的 ：建立大鼠脊髓牵拉性损伤的模型，探讨实验性脊髓牵拉性损伤的病理生理改变及临床意义。方法：双侧椎板切除显露大鼠脊髓的全宽，用模拟神经拉钩特制的牵开器由侧方牵拉脊髓，实现水平方向上的脊髓牵拉性损伤，并用磁刺激运动诱发电位和行为学功能试验指标进行综合评价。

In the recent ten years, scramjet design, computational and experimental studies has been developed rapidly in the world.

近十年来国内外在超燃冲压发动机设计、数值模拟及试验研究方面发展迅速。

In this paper a device for seawater freezing is introduced.

介绍了设计制造模拟海水结冰的试验装置的方法。

Physical model experiment and numerical modeling are two methods to study sediment transport.

物理模型试验和数值模拟是研究泥沙问题的两种主要手段。

The behavior of post-tensioned steel beam-to-CFT column connections with energy dissipating bars has been investigated analytically and experimentally. Experimental results demonstrated that the connections possess self-centering response, gap opening and closing at the beam-to-column interface, energy dissipation characteristics, and no inelastic or residual deformation. Moreover analytical predictions correlated well with the experimental results.

以理论分析与试验研究预力钢梁接CFT柱接头含消能钢棒之行为，结果显示含消能钢棒预力梁柱接头确实具有自我恢复能力、梁柱接合面缝隙会开启、有消能效果的特性及梁柱没有非弹性行为及残留变形发生；且理论模拟分析能准确预测其行为。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。