模拟试验

This paper establishes the mathematical model of multicylinder hydraulic synchronizing system and carries out dynamic analysis,and puts forward the simulation test of the synchronizing system and a new method of computer On_line detection.

本文对多缸液压同步系统建立数学模型，进行动态分析，并提出了同步系统模拟试验和计算机在线检测的新方法。

Synchronization Multicylinder Simulation test Computer detection

同步；多缸；模拟试验；计算机检测

Based on the simulated experiment,the principle of the process was introduced in the paper.

本文是在部分模拟试验的基础上，对海水烟气脱硫工艺进行了简单的阐述。

Using the National Center for Atmospheric Research Community Climate System Model(CCSM 2.01),a set of numerical experiments were conducted to examine dependence of the orbital-scale climate variability over the Qinghai-Xizang Plateau region on the orography by changing the plateau topography and the Earth′s orbital parameter.

利用美国大气研究中心的公用气候系统模式(CCSM2.01)进行了一组改变青藏高原地形高度和地球轨道参数的数值模拟试验，以探讨青藏地区地球轨道和地形变化对高原气候的影响。

Using the National Center for Atmospheric Research Community Climate System Model （CCSM 2.01）, a set of numerical experiments were conducted to examine dependence of the orbitalscale climate variability over the Qinghai Xizang Plateau region on the orography by changing the plateau topography and the Earth＇s orbital parameter.

利用美国大气研究中心的公用气候系统模式（CCSM2.01）进行了一组改变青藏高原地形高度和地球轨道参数的数值模拟试验，以探讨青藏地区地球轨道和地形变化对高原气候的影响。

Mycorrhizal spores in most rhizospheric soil of weed species, except Vida cracca, TrfoHum npens and Oxalis cornculata, decreased significantly. 2 Influence of coexisting of various plant species on AMF colonization in Pb polluted soil Comparing with monoculture,the results showed mat diversity did not affect on die AMF colonization of weed plants planted in soil at the concentration (334.5251mg/kgsoil or nonpolluted soilsignificandy.In the experiment of species combination with Trfolium repens, Lolium perenne, Poa annua, Plan tago virginica, the infection rate of all species increased in Pb treatment except Poa annua, implying that diversified plant species coexistence may alleviate the impacts of Pb on mycorrhizal colonization.

铅污染土壤条件下不同植物物种互作对菌根的影响通过盆栽加铅模拟试验，在铅污染(334.5251mg／kg土)的土壤中，黑麦草、早熟禾、白车轴草和北美车前无论是对照还是铅处理，多植物物种共存组合中的杂草菌根侵染率与单个物种相差不大，AMF菌根侵染率的处理间差异的变化趋势在铅污染的土壤和对照土壤条件下表现一致，但铅处理与对照相比，除了早熟禾外，菌根侵染率均升高，说明杂草多样性对菌根有一定的保护作用。

Some simulations are conducted to examine the performance of the test and the results are satisfactory.

并通过数值模拟试验考察了检验的功效，得到了满意的结果。

The International Monetary Fund concludes, ponderously: Simulations suggest that using a macroprudential instrument designed specifically to dampen credit market cycles would help to counter accelerator mechanisms that inflate credit growth and asset prices.

国际货币基金组织做出了冗长的总结：模拟试验表明，利用专门抑制信贷市场周期的宏观审慎工具，将有利于扭转促进信贷增长和抬高资产价格的加速器机制。

By experiment, it is proved to be practicable.

本文通过模拟试验证明这一方案是可行的。

First of all, the physical properties of plastic projectile body influencing the motion of pro- jectile are analysed in this paper which depends on the test results.

本文以实验结果为依据，首先分析了塑料弹体影响弹丸膛内运动的物理性能，然后结合旋转弹丸的膛内运动特征，经过模拟试验，采用数学拟合法，初步建立旋转稳定弹塑料弹体工程设计计算的数学模型(包括结构尺寸设计计算、强度计算和内弹道计算)。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了