模拟试验

The effect of Al on microstructure evolution of a hypereutectoid steel(0.97%C) during deformation of undercooled austenite was investigated by hot uniaxial compression tests.

利用Gleeble 1500热模拟试验机进行单轴热压缩实验，研究了合金元素Al对过共析钢缓冷相变和过冷奥氏体动态相变组织的影响。

Numerical simulations using a two-dimensional model were carried out in parallel and compared with measured results.

同时进行两维模型的数值模拟试验并与测试结果比较。

Analyzing the relation between earthquake and structure distortion, main fault belt, crust, upper mantle, ground fracture, hotspring, geotherm, conductance frame, stress state in Guanzhong area is analyzed with earthquake mechanism, isoseismal line, crustal stress measure, fault displacement measure, and simulating test results. Earthquake formation mechanism is discussed with dynamics mechanism in Guanzhong base. There are 3 forces and a good medium environment, which are main reasons caused earthquake happened in Guanzhong area. The first force is NE and NEE level extrusion one which is parallel with long axis of Guanzhong base. The second one is level strain which is vertical with long axis of the base.

对地震与构造形变、主要断裂带、地壳及上地幔、地裂缝、温泉和地热、电性结构等关系进行了分析研究，通过震源机制解、地震等烈度线、地应力测量、断层位移测量及模拟试验等成果，分析了关中地区的地应力状态，从关中盆地的动力学机制，对该区的地震成因机制进行了探讨，认为与关中盆地长轴平行的NE和NEE向的水平挤压力、与盆地长轴方向垂直的水平张力及地幔上涌力三组力的作用，加之壳内高导层这一有利的介质环境，是导致关中地区地震发生的主要原因。

Through the experiments of three kinds of models mentioned above, the structural deformations of "outflow-extension","strike-slip-extension" and "uplifting-extension" are studied and some viewpoints involving that the plastic flow in the lower lithosphere controls the extensional structures are stated as follows:(1) Regional extensional structure does not result from the direct extension along the upper crust, but from the plastic flow in the lower lithosphere and its dragging and stretching the upper crust;(2) Deformation of continental extensional structure resulted from the active uplifting of mantle is conditional that the significant extension occurs only in the models with free- or outflow-boundary condition on both sides, whereas the passive uplining of mantle exists widely, because it is an inevitable consequence of the efiect of thermo-gravity isostasy;(3) Strike-slip shearing in the lower ductile lithosphere, including site-restricted and site-unrestricted shearing, can result in various types of extension structures;(4) The"graben-horst"type extensional structures can be formed in difierent mechanisms, including outnow-extension, shear-extension, uplifting-extension and their synthetical action.

通过上述三种模型的模拟试验，比较系统地研究了"泄流-伸展"、"走滑-伸展"和"上隆-伸展"等构造变形，提出岩石圈下层塑性流动控制了各种伸展构造变形的观点，主要包括以下几方面：(1)区域性伸展构造不是上层直接受到拉伸，主要是下层流动牵引上层伸展；(2)地幔主动上隆引起大陆伸展构造变形是有条件的，需要侧边伸展或不受约束的边界条件，而被动上隆广泛存在于地壳断裂或减薄部位，是热和重力均衡的必然结果；(3)下层塑性流动中的走滑剪切，包括限位剪切或非限位剪切，可以引起不同型式的伸展构造；(4)总结了"堑-垒"型伸展构造的多种成因机制，包括泄流、走滑、上隆及综合作用均可形成"堑-垒"构造，但组合形式不尽相同。

This paper analyses the causation of one carbon monoxide poisoning and death accident by using the method of simulating test , finds out the direct responsible person, determines the key processes for the stopping operation of the limekiln, provides the reference to avoid similar accident took place in later time.

运用模拟试验的方法查清了一起CO中毒死亡事故的原因，查明了事故的直接责任者，确定了石灰窑停窑操作的关键步骤，为今后避免类似事故提供参考。

After investigation, simulation test, research and analysis , the results of which show that the wool lipoid isn't suitable to he used to the ballast tank with sea water higher than 50℃ and similar condition; Residua rust and water on the surface to be coated shall be controlled strictly.

经勘查、测试、模拟试验、研究分析认为：该羊毛脂涂料不适于在50℃以上的海水压载舱及相似环境下使用；在带锈施涂中应严格控制涂装表面的残留锈层和水分。

Cd and pyrene were studied as combined contamination to explore effects in two maize Zea mays L.

采用盆栽模拟试验探讨了Cd+芘复合污染对两种基因型玉米ZeamaysL。

The result of the simulation test showed that this measurer run well with high accuracy.

室内模拟试验表明，该测量方法切实可行，测量精度可达1‰。

The result of the simulation test shows tha the tubing length intelligent measurer runs well with high accuracy.

模拟试验结果表明，这种油管长度计量仪测量原理可行，测量精度可达1‰。

With the Visual Basic computer language,the simulation program is modularized and can be reused.

采用Visual Basic语言实现了模块化编程，程序在不同的模拟试验条件下具有可重用性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了