模拟的

Finally, we test the velocities of three flyers with ablator of different thickness, the result indicates that we can measure the velocities of flyer which can further calculate the released particle velocities, and validate the verdict of theory and simulation.

最后，实验实测了三种烧蚀层厚度不同的飞片的飞行速度，结果表明飞片法可以测得飞片速度，进而求解粒子速度，而且证实了理论和数值模拟的结论。

Chapter 5, an example is given by stochastic simulation method, which is the application of least absolute deviation estimate in location by GPS.

第五章通过随机模拟的方法，给出M估计的特殊情形——最小绝对偏差估计在GPS定位中的应用。

The irony is, the simulated scenery absurdly leads to a "real" experience.

讽刺的是，这模拟的场景却又成了荒谬的「真实」经验。

The simulative results show that the leachates COD of semi-aerobic landfills decrease to National Discharge Standard Class I (100mg/L) in 2-3 years, and ammoniac nitrogen reduce to the standard (15 mg/L) in one year or so.

在室内模拟的条件下显示，准好氧填埋场垃圾渗滤液的COD自然衰减至国家一级排放标准(100mg／L)仅需2～3年，而氨氮只需1年左右即可达到相应的国家一级排放标准(15 mg／L)。

The numerical simulation results show also that the radiant heat transfer is very important in the floor heating room.

本文通过数值模拟的方法，说明了地板采暖舒适性的原因，为工程设计提供了理论依据。

In this dissertation, numerical studies of thermal processes in microgravity environment have been presented.

本文运用数值模拟的方法，研究了微重力条件下的热过程。

The simulation results show that an oversampling factor of more than 4 may be needed to obtain a good estimate of the continuous-time PAPR value.

模拟的结果显示出过度取样因子也许需要大於4来获得比较接近连续时间的峰均比。

Most of the theoretical results are verified by computer simulations.

本文的理论分析大部分得到了计算机模拟的证实。

The system which models the airspace of one air-traffic control center in detail.

对某一空域的空中交通管制中心进行详尽模拟的系统。

At the end of this chapter, the fundamental of ab initio molecular dynamics simulations of interfacial ET is described.

为了对第六章的界面电子转移有所了解，最后介绍了从头算分子动力学模拟的基本理论。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷