模拟的

Experimental data show that the simulated ship plate steel provides with excellent mechanical properties.

实验数据表明所模拟的船板钢具有优异的力学性能。

Higher-order space-charge field effect on the self-deflection of a Gaussian beam is numerically investigated.

通过数值模拟的方法，研究了高阶空间电荷场对匹配高斯光束在光伏光折变晶体中自偏转特性的影响。

Results show that a combustion technique by increasing upper half counter offsetting auxiliary airs progressively and biasing superheater division panels can eliminate gas imbalance and heat deviation , decrease slagging on furnace and reduce NOx emission effectively.

某300MW 逆时针切向布置燃烧器锅炉在不同二次风反切方式下分隔屏向左偏置一定角度时，炉膛、烟道气流流动特性模型试验和数值模拟的研究结果表明：燃烧器上半部分二次风递增反切分隔屏偏置一定角度的燃烧技术能显著改善烟道偏流现象，可防止过大热偏差引起高温对流受热面超温、爆管，同时能降低炉内燃烧器区域结渣程度、减少NOx 生成，且改造方便、效果明显。

The new calculation method of structural surfaces with different scales is given on the basis of block discrete element method in which contacts face to face. Moreover, a new discrete element model for simulating rock and soil blasting problem is built. The elements of new model can be split by itself in the program. There are small scale blocks around the charge, and large scale blocks are adopted in far zone.

在块体离散元面－面接触的基础上，给出不同尺度结构面的计算方法，建立离散元对岩土爆破模拟的计算模型，实现块体白分裂计算程序，在药包附近采用小尺度块体，远区采用大尺度块体，可以更为准确地描述爆破载荷下岩体结构面的尺寸效应。

The effect of proliferation,invasion and tube formation on SGC7901 cells were detected by colone formation assay,invasion assay and tube formation assay respectively in vitro.

Maniotis AJ等发现具有高度侵犯性的黑色素瘤组织可以形成模拟的血管通道并称之为血管生成拟态(vasculogenic mimicry，VM)[1]。

It is widely used in the field of water environment protection and water pollution prevention and cure.

水质模型是水体污染物迁移转化模拟的主要工具，在水环境保护、水污染防治等领域得到了广泛的应用。

The Alaskan ranges have a large array of simulated surface-to-air threats.

在阿拉斯加宽阔的土地上有大量模拟的地对空威胁。

According to the simulation results, BIQ4 method resulted in the highest diffraction efficiency and the signal-to-noise ratio.

根据模拟的结果，BIQ4可得到最高的绕射效率及讯杂比。

All kinds of disfigurements, such as shrinkage, porosity and distortions and so on, come into being in the solidifying process or relate closely to it.

如何通过科学计算和形象描绘，优化最佳方案并形成工艺文件，尽可能以较少的人力物力生产出优质铸件，是铸造凝固过程数值模拟的主要任务。

1Finding out the principles of the two-dimensional finite element method for temperature field simulation of high power laserThe profile and boundary conditions of the chip and submount of the high power laser is simply, we adopt the right-angled triangle cell to divide the submount and chip of the laser into triangular elements.

1找到了适用于大功率半导体激光器温度场模拟的二维有限元规则大功率半导体激光器芯片与载体具有规整的外形和多个边界条件，所以我们对激光器载体和芯片都采用了直角三角形单元进行有限单元剖分。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷