模拟显示

A commutation error is then considered in addition to the conventional residual error to generate the innovative residual error. Such an error is applied into cost functions to derive finite impulse response and infinite impulse response filter-based adaptive algorithms for ANC applications, referred to as FxRLS/CE and FuRLS/FRE+CE algorithms, respectively. Convergence analyses based on Lyapunov stability criteria for time-varying discrete-time systems can be carried out for the FxLMS/CE, FxRLS/CE and FuRLS/ FRE+CE algorithms to ensure stability. Computer simulations and experiments demonstrate that the innovative residual error-based adaptive algorithms can free the restriction of the slow-adaptation assumption in the conventional ANC approaches.

本文中也定义一交换误差并且加入到传统残留误差行形成新残留误差来改善适应性演算法的收敛速度，使用新残留误差推导出了有限脉冲响应滤波器与无限脉冲响应滤波器之适应演算法的新适应性演算法分别为： FxLMS/CE、 FxRLS/CE 和 FuRLS/FRE+CE 演算法，并且以离散时间的 Lyapunov 稳定性准则来证明演算法的收敛性，电脑模拟与实验也显示新演算法免除以往滤波器的参数必须缓慢更新的条件。

The results showed that it could meet the need of Ergonomics simulation for human-machine interlaces of tank driver cabin.

实际模拟结果显示，虚拟人机界面较为逼真，能满足人机工程学仿真的需要。

Also, the efficacy of lysing depends not only on the electric field but, more importantly, on the temporal extend which the cell is exposed to the field strength required for lysis as the cell proceeds downstream.

经由FEMLAB的电场模拟以及MATLAB计算有效体积比率，结果显示3D电极电场不会随著微流道的高度而衰减且具有较均匀的分布，另外3D电极的有效体积比率也优於平面电极。

The model was found to describe the experimental data fairly well for most of the experimental conditions in this study.

利用模式模拟高浓度的实验结果所求得之孔隙扩散系数，并可以成功地预测吸附低浓度的实验结果，显示本研究所使用之传输模式具有相当的合理性。

The simulations show that the flows in axisymmetric sudden expansions are inherently unstable. The self sustained precessing phenomenon is more obviously at the expansion ratio E=5 compared with another case (E=10) herein.

数值模拟结果显示，即使射流进入对称的圆筒中，突然膨胀后的流动也是不稳定的，在膨胀比E=5时射流的自维持旋进特征较为明显。

The simulations show that the flows in axisymmetric sudden expansions are inherently unstable. The self-sustained precessing phenomenon is more obviously at the expansion ratioE=5 compared with another case (E=10) herein.

数值模拟结果显示，即使射流进入对称的圆筒中，突然膨胀后的流动也是不稳定的，在膨胀比E=5时射流的自维持旋进特征较为明显。

This paper introduces the software structure and real time process principle of real time NC system, according to the milling process character of NC system and the geometrical modeling method of computer simulation, presents a technique of subdividing roughcasts and data structures which applies to the computer simulation of the NC milling process; and in order to quicken the operating rate and enhance the reality of computer simulation, puts forward a logic algorithm of the 3D milling process of real time NC system which can display the effects of the computer simulation of 3D milling process of real time NC system dynamicly and efficiently in PC, such as the movement of tools, the elimination of materials, the shape changing of roughcasts.

刘景能，蒙艳玫（广西大学，530004）摘要：本文介绍了实时数控系统软件结构与实时工作原理，根据数控系统铣削加工的特点和计算机仿真几何建模方法，给出了适用于数控铣削加工仿真的毛坯离散细分方法和数据结构；为了加快处理速度和增强仿真效果真实感，提出了一种实时数控系统三维加工仿真的逻辑设计算法，即在单CPU机器单线程程序中使用普通软件循环和定时器模拟实现多线程，该算法可以在微机上动态显示高质量的铣削加工过程刀具的运动，材料的去除和毛坯形状的变化等数控加工三维仿真效果。

At the same time, the conformational changes will lead to the changes in thermodynamic properties such as average energy and free energy. Besides, scatting functions are also obtained for star polymer chains with different branches respectively.

同时，高分子链构象在拉伸过程中的变化会引起热力学性质的变化，如平均能量、自由能等。g因子能够大致描绘出环型或星型高分子链与线型高分子链的结构相似程度，模拟的结果显示：它们在拉伸过程中都是减小的。

First, the background spectrum is subtracted from experimental one; Second, by the spectrum stripping, the counts came from partial energy deposition of incidence photon in HPGe crystal, such as Compton scatting or pair production; the next, transform the experimental spectrum to the incidence photon flux spectrum.

实验数据的处理过程有三步：1 从实验谱中减掉本底谱；2 实验谱中分离掉各种能量的入射光子在晶体中的部分能量沉积(康普顿散射、电子对效应)：3 处理过的实验谱转成入射光子通量谱。比较结果显示，在本实验中，模拟谱对实验谱的总计数相对偏差不大于20%，两者基本符合。

This year it was the turn of the air force with their A-10 Thunderbolt II, which does a very entertaining display by banking, turning and diving in front of the crowd, with the additional enhancement of lots of dynamite and gasoline pyrotechnics out on the field as it does mock bombing and strafing runs!

今年， 轮到空军的一架A - 10雷霆二，这是一个非常有趣的显示的银行业，在谈到和跳水前的人群，还有很多提高炸药和汽油上的烟火外地因为它模拟轰炸和扫射运行！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。