模拟实验

The simulated results are compared with the experimental results and are found to be in good agreement.

将模拟结果和实验结果进行了对比，吻合较好。

Thirdly, surrounding rock deformation and failure process of layered rock mass in high geo-stress was reappeared through the physical models with different dip angle of rock stratum, and the stress change and failure discipline in the direction of vertical to bedding plane was definitely determined.

根据共和隧道砂质页岩的力学性质，运用相似理论，构筑不同倾角层状岩体的物理模型，研究了高应力条件下层状岩体围岩应力变化及变形破坏过程特征，确定了层状岩体在垂直于层面方向上围岩应力变化规律及破坏形态，揭示了深埋隧道层状岩体的破坏机理；物理模型实验研究得到的围岩应力变化规律及破坏特征与数值模拟分析的结果基本一致，同时也验证了横观各向同性弹塑性本构模型的正确性。

Took Chongqing Gong-he tunnel as an engineering example and studied the failure mechanism of surrounding rock and the correlation with bolt support system by using the methods of theoretical analysis, modeling test, numerical simulation and in situ test, some helpful conclusions were arrived as follows.Firstly, a new failure criterion for transversely isotropic rock mass was proposed with consideration of bedding plane orientation and major principal stress, and the corresponding algorithm, arrived through VC++6.0, can be easily embedded into the software FLAC3D for the geotechnical calculation.

论文在国家自然科学基金专项基金创新群体基金项目(No.50621403)以及国家自然科学基金重点项目"隧道与地下空间工程结构物的稳定性与可靠性(No.50334060)"的资助下，以共和隧道为示范工程，运用理论分析、物理模型实验、数值模拟和现场测试等手段，对共和隧道大埋深段层状岩体的围岩变形破坏机理、锚杆支护力学效应及围岩-支护结构的变形特征等内容进行了研究，其主要研究成果有：①在总结和探讨国内外学者提出的层状岩体经验型连续介质破坏准则基础上，结合层状岩体力学特性，考虑层面方向和最大主应力方向两个影响因素，提出了共和隧道层状岩体横观各向同性破坏准则；采用汇编语言VC++6.0实现了横观各向同性弹塑性本构关系的算法，并嵌入FLAC3D有限差分数值分析软件接口中实现数值运算。

The derived equation for describing the transverse intensity distribution gives good approximation to the experimental result as well as the zero-order Bessel function.

模拟得到的光场分布与实验结果及基于菲涅尔衍射积分理论或空间光谱理论得到的零阶贝塞尔光束很接近。

These analysis were proved by the actual separation experiments of biphenyl and fluorene on the SMBC system.

通过具体的分离实验，验证了三带模拟移动床色谱的主要操作参数切换时间对分离结果的影响。

The feasibility of the analog birefringent structure is verified through an experiment.

实验中，用单级模拟双折射模块验证了该结构的可行性。

The numerical experiments demonstrated that, on the case that only a half of the information of the whole microstructure is used, FDHMM can effectively simulate the transient unsaturated water flow in the specific soils, FDHMM with the Dirichlet boundary condition for cell problem can offer a big saving in the computational cost.

数值实验表明：在仅使用一半微观信息的情况下，FDHMM能够有效地模拟特定土壤中的非稳定非饱和水流问题，单胞问题使用Dirichlet边界条件的FDHMM能大幅度地节省计算费用。

This paper introduced a programme with which the experiment of Boyle's law was modelled. To show chiese charactor in the state of text and picture, the E-SD chinese system was used in the programme.

木文介绍计算机模拟波义耳实验的程序，为使APPCEⅡ微机能在本状态和图形状态下显示汉字，本程序采用了E-SD汉字系统。

A quantitative analysis using computer simulation based on the modified Bragg's law and the optical multilayer theory was used to reproduce the diffraction rocking curves which fitted very well with the experimental ones, and a method to measure the structural parameters of Ge〓Si〓/Si superlattices was set up.

用光学多层膜理论对谱线作计算模拟的结果和实验非常一致，并在此基础上建立了一套同小角衍射测量Ge〓Si〓/Si超晶格结构参数的方法。

Physical model is built, and finite element program ANSYS is used to simulate the buckling response.

在认真分析实验结果的基础上，建立了物理模型，利用有限元程序ANSYS对该问题进行了数值模拟。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！