模拟实验

Because the numerical simulation method neglects the dynamical change of penetrability and stress field during metallogenic process, it is devoid of the similitude to the reality and failed to deal with the problem too. Although the analogue experiment can simulate the transportation process of polyphase fluid in the 2D dynamical structural frame, it cant carry out the 3D experiment because of the limitation of the experimental conditions.

而定量模拟难以把握成矿期介质渗透率及成矿应力场的动态变化，使其与实际地质对象在物理性质上具有一定差距物理实验虽能处理二维动态构造形变场中流体输运问题，但由于实验条件的限制，难以处理三维空间内流体运移问题。

The experimental setup for the turbulent jets in crossflow is designed, and the hot wire anemometry IFA 300 is used to measure the velocity field and the turbulent kinetic energy, and the computational result matches experimental measurement reasonably well. The experimental result is very important in the analysis of the flow field, deduction of the equation of the jet trajectory, check of the turbulence model and validation of the numerical method.

首先，建立了用于测量横向紊动射流的实验台，并利用IFA 300型热膜风速仪系统测量了多种工况下的流场，并将速度、湍动能结果与数值计算结果进行了比较，实验结果与数值模拟结果吻合较好，从而为分析流场特性、确定射流轨迹、比较湍流模型以及验证数值计算方法提供了依据。

Using ABAQUS/Explicit simulation research and experiment research, from the view of statics and kinematics, it deeply analyzed the basic rules of cold ring rolling deformation, researched the distribution laws of residuary stress, deduced formulas about moving parameters of rollers and constructed design and optimization model for technology parameters. All above researches provided academic and experimental basis for the development of cold ring rolling technology.

本文通过ABAQUS／Explicit有限元模拟研究和实验研究，从静力学、运动学方面，深入分析了环件冷辗扩变形基本规律，研究了残余应力分布规律，推导出了轧辊的运动参数设计公式，建立了工艺参数设计和优化模型，为环件冷辗扩技术应用发展提供了理论和实验依据。

According to the electric field intensity,arc current,combining bidimensional heat transfer model,the neutral particle temprature,arc section area and non-equilibrium degree of plasma were calculated and compared with our work.

对实验结果进行了分析和处理，根据测量的电弧电场强度、电弧电流，模拟了中性粒子温度、电弧截面面积和等离子体非平衡度的关系式，与实验结果相符。

Under laboratorial environment, 3-DOF parallel Motion Platform is a empirical equipment that simulates vibration warship and movement of the warship on the water surface, it can accomplish carrier plane illuminated guidance performance test of the system.

三自由度并联驱动转台是在实验室环境下模拟舰船在水中的摇摆和运动的一种实验设备，可以在实验室完成舰船上舰载飞机灯光导引系统的性能实验。

Under laboratorial environment , Right-angle Three- cylinder Hydraulic Platform is a empirical equipment that simulates vibration warship and movement of the warship on the water surface, it can accomplish carrier plane illuminated guidance performance test of the system.

直角三缸液压摇摆台是在实验室环境下模拟舰船在水中的摇摆和运动的一种实验设备，可以在实验室完成舰船上舰载飞机灯光导引系统的性能实验。

Transport and sorption of three common subsurface contaminants, phenol, chlorophenol and toluene, from aqueous phase into soil grains were investigated. Two soils from southern Taiwan, Nanchi and Dashi, were selected as representative soils.

中文摘要本研究以高雄楠梓与大树两地之土壤作为代表性吸附剂进行两种代表性土壤之单颗粒批次及管柱吸附实验，并应用具有物理意义之传输模式模拟动力实验值，以期求出三种有机污染物在土壤颗粒中之孔隙扩散系数，进而预测不同污染物浓度之吸附动力行为。

The experimental results show that it is coincident well with the computational simulation of theoretical model.

实验结果表明，该传感器理论模型的数值模拟结果与实验结果是一致的。

We use a 1/2 Hp TECO ac induction motor to complete experiment. Simulation and experimental results are consistence, it shows the accuracy of simplified model. The researchful results can become prototype machine of universal ac induction motor drive.

实验是以一颗1/2Hp东元鼠笼式交流感应马达来进行，实验与模拟结果具有相当的一致性，表示模型建立的正确性；研究结果显示其研制的系统具有未来泛用型交流感应马达驱动器的雏型。

Methods Mimicry and speculation on possible displaced amino acids in proper positions of peptide increased the biological effects of TNFR blocking peptide by compote modeling. The original peptide and its mutant were synthesized. The competitively inhibitory effects on green fluorescence protein-tumor necrosis factor fusion protein with TNFR were compared between original peptide and its mutant (receptor competitively inhibitory binding assays). The inhibitory effects on cytotoxicity were compared between original peptide and its mutant.

通过计算机模建，模拟并推测提高TNFR封闭肽生物学效应需置换的位点和氨基酸；合成原封闭肽和突变肽；受体竞争抑制结合实验比较原肽与突变肽对绿色荧光蛋白－肿瘤坏死因子融合蛋白结合TNFR的竞争抑制效应；细胞毒作用抑制实验比较原肽与突变肽对TNFR的封闭效应。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！