模态的

It will consume lots of CPU time and hard disk space of computer in calculating the ultimate torsional moment of a hull girder by using FEM, especially for the complex structure. The ultimate torsional moment of box thin-walled beam is analyzed by using finite element method. The influences of different characteristic parameters on the ultimate torsional strength are extensively studied.

在船体梁扭转极限承载能力的有限元计算中，对於比较大而且形状复杂的结构，需要采用足够多的单元数来模拟其真实的破坏模态，因而会耗费大量的CPU计算时间和硬盘空间，并且往往因为单元数太多而使数值计算变得不现实。

It is found that two main EOF modes of turbulent heat fluxes mainly describe the flux variations in two trade wind regions.

发现湍动热通量的前两个EOF模态主要描述的是位于ITCZ南北两侧的信风区的湍动热通量的变化。

Its acoustic radiation by axis excitation, transverse excitation and their combination and their frequency-response function from 0~2kHz by the step of 2Hz are evaluated, and its modal analysis of structural-acoustic coupling is performed. Some conclusions are obtained.

主要研究了航行器在几个频率点的轴向激励、侧向激励以及它们的组合的声辐射；计算了这几种激励下0~2kHz的频率响应函数；进行了声振耦合的模态分析；探讨了肋对航行器声辐射特征的影响。

Fist, mode analysis is accomplished, and stiffness influence of the structure by the member parameter and the accessional columns are analysed. Then the numerical value of the pulsoting wind load was used, the time history contrastable analysis between mega-sub controlled structure and general megaframe structure has been accomplished. Finaly, the influence of vibration-controlled efficiency under the different member parameter of vibration-absorption megaframe structure is analysed.

首先进行了模态分析，讨论了钢筋混凝土巨—子型控制结构的主要结构参数及附加柱刚度对结构整体刚度的影响：利用脉动风荷载计算机模拟的荷载值，并对它和一般的巨型框架结构进行了脉动风荷载下的时程对比分析，讨论了钢筋混凝土巨—子型控制结构的主要结构参数对减振效果的影响，研究了钢筋混凝土巨—子型控制结构的动力特性。

In this paper,firstly,the writer imaginarily designs a real single-curvature arch dam. According to similarity theory,model is then made and test in the experimental laboratory.Undamage model is not only simulated,but also crack damage model,which is loaded from jacking apparatus,is mocked,and dynamic characteristics, including primiarily frequency and modal, is tested in all kind of statuses completely.

本文首先设计一座假想的单曲拱坝，然后根据相似理论，在实验室制作模型进行试验，试验不仅模拟了完好状况下的拱坝，而且还通过加载方式较真实的模拟了不同损伤裂缝程度下的拱坝，并且完成了各种不同状况下的动力特性测试，主要是频率和模态。

Based on structural health monitoring system of Donghai Bridge, the cable-stayed bridge response and environmental factors were measured during the typhoon Krosa. The characteristics of typhoon, wind-induced response and structural modal parameters variation were analyzed.

基于东海大桥健康监测系统得到的斜拉桥在&罗莎&台风下的结构动力响应和环境因素的监测数据，分析了台风的风特征、风致结构振动和风荷载下的结构模态参数的变化。

Stine thus reaches a similar conclusion to Sosa's, though without employing the technical modal machinery that Sosa adduces.

我们应该获得的结论是，因为这样的怀疑论假说情况确实是模态上遥远的，于是无关的，于是我们知道对它们的拒绝（在我们知道某东西的意义上）于是闭合原则保留下来。

By the time Chinese women's journals were founded, the biographical narrative form had served for at least two millennia as one of the prime modes of regulating and imagining feminine subjecthood: as a technology of the female self.

中国妇女期刊开始出版的时候，中国的传记叙事形式，已有至少两千年的历史，它是一种规范及想像女性臣民性格的主要模态，也是一种建立女性自我的技术。

In turn, the lower frequency and modes of the ladle turret are obtained base on the FE analysis of dynamic characteristics of the structure and the impact coefficients of the ladle turret are given out according to the dynamic process simulation of receiving pot.

通过动力特性分析，得到了回转台的低阶固有频率和模态。通过对钢水罐回转台受包过程动态仿真分析，得到了回转台的受包冲击系数。计算分析结果为该回转台的设计、改进和最终方案的确定提供了直接的技术指导。

First,it describes the design and foundation of a new Bimodal Database HIT Bi-CAVDatabaseII which is for Lip-Reading on sentence.Then,its key characters and the feasibility of the material segmentation algorithm based on the speech energy are analyzed formally.

介绍了基于句子级的双模态语料库HITBi-CAVDatabaseII的设计和建立，形式化地讨论了该库的主要特点及基于语音能量的语料切分算法的可行性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷