模式种

Two gamers could team up and play the game in cooperative mode, while up to eight players could spar against one another in virtual arenas, taunting opponents over AppleTalk.

通过AppleTalk（译注：一种早期苹果机的联网协议），两个玩家可以组队以合作模式完成游戏，最多八名玩家可以在虚拟竞技场中捉对厮杀。

"Mothers have to find a new mode of asking for their son's help or giving him advice and getting access to him," Apter said.

"母亲们必须找到一种新的模式，要求她们儿子们帮忙或给予他意见和接近他，"阿普特说。

As a sustainable developing model, organic aquaculture is aiming at food safety and environmental protection. It is the developing direction and trend of aquiculture in the 21st century of China.

有机水产养殖作为一种可持续发展模式，旨在实现水产健康安全养殖与生态环境保护的协调发展，是21世纪中国水产健康养殖的发展方向和必然趋势。

Yes, you can always retain the IP rights. Or you can also open your IP to public through Ms-CL as well if you want. It's like what Aras did.

答案是可以的，企业都可决定保有知识产权，或像Aras的模式一样开放授权，这两种都可符合微软开放授权的精神

Secondly, the author introduces the overseas circs of mobile internet. And then, the article describes the application models of mobile Internet by architrave chart, which includes B2B, B2C and C2C.

接着，作者简要介绍了移动互联在国外发展情况；然后，作者以框图形式阐述了无线互联在 B2B、B2C、和 C2C 中可能的应用模式，对每一种情况做了比较详细地分析。

And here is one pattern from the archive, just to show what you'll find there.

而这就是一种模式，从存档，只是为了显示什么，你会发现有。

The one given by Paul on the Areopagus in Athens (chap. 17) may have been intended by Luke as a model for the preaching of the gospel to the Gentile world.

一个由保罗对Areopagus在雅典奥运会（第17章）可能已经打算路加福音作为一种模式的宣讲福音的詹蒂莱世界。

Xie, after selecting many materials such as argil mud, ceramic mud and mixed mud and trying many techniques such as reductive firing, salt firing, and once-fast firing, found a brand new way of incorporating traditional arts with modern ideas.

在泥土的选择上，已经有尝试陶泥、瓷泥、紫砂泥，混合泥等，在烧成的方法上有用还原烧、氧化烧、盐烧、柴烧等多种烧成方式，并与之找到一种融合。她跟国内的陶艺发展是一脉相承的，在观念上、材料的选择上突破了传统的模式。

Dr. de Bono calls this vertical thinking, the traditional, sequential, Aristotelian thinking of logic, moving firmly from one step to the next, like toy blocks being built one on top of the other.

德博诺医生把这一模式称为纵向思维——这是一种传统的、连续的、亚里士多德式的逻辑思维，固定地从一步迈向下一步，就像是玩具积木一块搭在另一块上面那样。

The most wonderful sense is when Xiao shi, as a policeman, is deeply attracted by his arrestee, he starts to chase him around involuntarily.

东宫西宫》颠覆了权力/男人/异性恋中心的传统理念，打翻所谓的原版的、经典的爱欲模式，把长期被歧视、被有意遮盖的另一种爱欲自然--同性相恋"正常化"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。