模式种

Finally, It is studied of the shear mechanism of FRP reinforced RC beams, two failure models are analyzed concerning FRP shear-strengthened of RC beams, that are FRP snap and FRP peelings, the main reasons that affecting shear loading of FRP reinforced RC beams arc analyzed and their effects are analyzed. Through assaying, shear capacity of FRP reinforced RC beam is obtained by simply interference, formula of calculation is put forward, and it is shown that the results agree well with available test results.

最后研究了FRP加固钢筋混凝土梁受剪性能，分析了受剪破坏的两种模式，即FRP拉断和FRP剥离破坏模式；分析了影响FRP加固钢筋混凝土梁受剪承载力的主要因素及其影响情况；通过分析用简单的叠加方式来计算FRP加固钢筋混凝土梁抗剪承载力，提出了计算表达式，并且与收集的试验数据进行了比较，结果与试验结果吻合良好。

In this paper,the sprouting law of several broad leaf species and 3 types of typical artificial and natural mixture pattens are summarized,relevant techniques are presented,and the functions of these mixed forests in forest ecological system are briefly appraised.

在掌握了几种阔叶树种萌芽与根蘖规律的前提下，总结出三种典型&人天混&配植模式，并提出了相应的技术措施，对这几种混交林在森林生态系统中的作用作了简要评价。

Dual Scanning Mode: The top-mounted press button enables the operator to switch between normal and high resolution scanning modes.

两种扫描模式：扫描人员可以用顶置按钮在普通和高分辨率模式间转换。

What recycled economy advocated is a kind of economy that based on the fact that being utilized in material production and process of consumption by circulation constantly new economic development model,and the operational mode of the economic activity is "Resources—Products—Consumption—The regenerated resources",which make the whole economic system and production and process of consumption not basically produce or only produce a small amount of offals.

循环经济倡导的是一种建立在物质生产和消费过程中不断被循环利用的基础上的新的经济发展模式，经济活动运行模式为&资源——产品——消费——再生资源&，使得整个经济系统以及生产和消费过程基本上不产生或只产生少量的废弃物。

The tenet of ideological and political work in stock cooperative enterprise is elaborated in this paper.

本文阐述了股份合作制企业思想政治工作的宗旨，指出它的总目标是以邓小平理论为指导，营造一个共生存、共创造、共规范、共享用的价值体系；作者将浙江股份合作制企业思想政治工作管理体制和运行机制提炼为一体化模式与网络化模式两种类型，并对二者的特点、存在条件和背景、应当遵循的原理进行了阐述

Intra-industry trade,as one of the new trade patterns,appeared since1970s in the20 th century and has become a dominant trade pattern under the situation where international production fragmentation has become the new form of economical globalization.

产业内贸易是20世纪70年代中期以来出现的一种新的国际贸易模式，在国际生产形成为经济全球化的背景下的新格局中日渐发展成为国际贸易的主导模式。

This study also elucidated that the computer-aided B+M-mode ultrasonography in combination with the cushion-scanning technique serves as a valuable tool for investigation of the relationship between tongue movements during swallowing and dentofacial forms.

由本实验可知，不同齿颜面形态的个体的舌头吞咽功能是有差异的；使用电脑辅助B模式结合M模式口腔超音波防震扫描技术，来评估吞咽时舌头运动功能和齿颜面形态之间的关系时，是一种简单、方便且值得推荐的研究工具。

The paper also based on mechanics of fracture, rock mechanics, mechanics of materials, sort the rock failure and spread into four models, and the model of the thrust spread of fault is firstly advanced.

文章同时基于断裂力学、岩石力学以及材料力学理论，将岩石破裂扩展概括为四种主要模式，并首次提出了断层的逆冲破裂扩展模式。

In winter, snow accumulates and melts fast in spring. Snowmelt flood and a summer flood display a double peak pattern of discharge route. In order to simulate the precipitation-runoff features in semi-arid regions, an Atmosphere-Vegetation Interaction model with detailed energy and water transfer processes between atmosphere, vegetation and soil was used.

由于这些特点，在地表水量平衡的计算和模拟中，蒸发的估算十分重要，为此在植被-大气相互作用模式中对水文过程作了改进，模式中包含了大气-植被-土壤间的能量和水分传输过程，特别是半干旱区地表蒸发和植被的蒸腾过程作了比较细致的处理，考虑了蓄满和超渗两种产流机制，同时采用了一个简化的雪盖模型。

The author illustrates the economic function of public sections, and analyses the cause of public disbursement, and also constructs the optimal scale of public disbursement. The author also summarizes the reform experiences of foreign countries. Then the author presents the managerial system of the budget in our country, which we can know the necessity of this treasury reform. After this, the author illustrates the correlative contents of TSA, such as standard process and the occasion of this reform. The author puts forward four capital modes, which accords with our instance. They are basic pattern of central government to senior budget units, basic pattern of central government to skeleton budget, basic pattern of financial direct disbursement and basic pattern of financial accredit disbursement. The author also advises a new effect modes can be put into practice after treasury banks come into existence. In this article, we can pick up the appraisals and advices of this reform. At last, the author puts theory into practice, brings forward that we can remain the capital using rights in colleges, but we should constitute capital managerial committee to masterfinancial capital, and carry out a new mode at colleges, which is like TSA.

本文作者从公共部门的经济职能入手，分析了公共支出规模扩张的原因以及公共支出最优规模的确定；然后又从已实行国库集中支付制国家的具体操作过程中，得出一些对我国国库改革有益的经验；文章介绍了我国预算管理体制改革的历程，从中可以看出实施国库集中支付制度的必要性，接着阐明了该项制度在我国的现行基本操作程序、我国推行国库集中支付制度的时机分析等一系列与该制度相关的内容；作者根据我国国情和资金的使用性质分别提出了中央对一级预算单位、二级预算单位以及财政直接支付、财政授权支付的四种资金拨付方式，文中还建议在成立国库银行后，实行在全国范围内更有效的单一资金拨付模式；文章接着分析了该制度的实施效果评价，并对国库集中支付制度的实施提出了政策建议；笔者最后将理论用于具体的实际中，针对现在高校一方面存在资金管理问题，另一方面又对在高校内实施国库集中支付制度持消极态度，提出将资金的使用拨付权留在高校，但需要成立资金管理委员会，在高校内部实行类似于全国范围内的国库集中支付制度的模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。