模式种

Six-stage counter-current extraction experiments were carried with two different solvent to raffinate ratio i.e. E/R=4, 8. A better result was found with E/R=4, that gave 90% in oil recovery and 8~9% oil concentration in extract.

本研究建立多级逆向萃取的数学模式，并分别以两种溶剂与固体比(E/R=4，8)进行实验，验证数学模式的实验结果显示E/R=4效果较佳，六级的逆向萃取，萃取收率达90%且萃取液浓度可维持8~9%。

The design pattern was given in this paper, by classifying entities and eliciting common attributes for every entity type, can be used to design the database which avoids data redundance and has great flexibility.

提出一种数据库设计模式，通过将实体归类并为不同类别的实体提取公共属性，从而使利用该模式设计的数据库在避免数据冗余的同时又具有很强的灵活性。

Much as Gao's analysis is used to critique the problems arising from the West's selection of contemporary Chinese art, the application of this realist reflectionist approach on contemporary art is also remarkably popular among critics in China today.

高名潞的这段论述虽然是用来批评西方在选择中国艺术时出现的问题，但用这种现实主义反映论来论证当代艺术的方法在中国当下的评论界也随处可见，他们把前卫艺术的介入社会，理解成反映社会，然后把反映社会现实的作品当作当代艺术，所谓的现在是数码时代，艺术要反映数码，现在是卡通时代，艺术要反映卡通，还有就是高名潞所批评的，只要在艺术中反映了一点中国的变化就是当代艺术，而其实它只是现实主义反映论的一种表现，鲁虹等人的文章都属于这一类，我称为&改革开放现实主义艺术&模式，我们看到今天的中国艺术和评论都是在这种模式中制造当代艺术的假象。

With assistance from predecesors and collegues,we tried our best to make several kinds of research and suggested a new thinking mode on the method of dryland ir rigation in Guizhou karst mountain ares.

贵州借助前人、同仁和本课题研究工作，对旱地灌溉方式问题进行几种不同的研究，向社会公诸一个解决贵州岩溶山区旱地灌溉的一种新思维方式，并提供旱地灌溉的一种最佳模式。

This project attempts to make a computer intelligent enough to select the appropriate sensorial modality.

本计画尝试使电脑有足够的智慧可以自己选择合适感测模式，看看哪种模式最有效率、同时造成的干扰最小。

Seed and defatted Sesamum indicum L. were tested for two antioxidative assays, including DPPH free radical scavenging effect and Trolox equivalent antioxidant capacity assay. They were also examined for anti-aging activity using the "prolongation of C. elegans lifespan" as the model, and EUK-8 as the positive control.

再以两种评估方法检测抗氧化活性，包括清除 DPPH 自由基和 TEAC (Trolox equivalent antioxidant capacity)，另外以「线虫寿命延长」为模式，评估抗老化活性，并以 EUK-8 作为抗老化研究模式之正对照组。

Financial management in enterprise group should absorb the merits of these three types of management modes, avoid their disadvantages, and primarily choose the financial mode of centralization of group parent company and the decentralization of the subcompany as the subsidiary .

我国企业集团财务管理应在充分吸取三种典型模式优点的基础上，避其弊端，着重选择以集团母公司集权为主、公司分权为辅的财务管理模式。

The structure and 5-HT immunoreactivity in the brain and suboesophageal ganglion of three beetle s, Ambrostoma quadriimpressum, Henosepilachna vigintioctomaculata and Oxycetonia jucunda, were first studied by means of colophony-paraffin embedding serial section technique and strepteavidin-peroxidase immunohistochemical method.

采用树脂石蜡组织包埋连续切片技术，结合免疫组化链霉菌抗生物素蛋白-过氧化物酶染色法，首次对三种甲虫(榆紫叶甲、小青花金龟、马铃薯瓢虫)的脑进行了详细观察研究，分析了三种甲虫脑组织结构特征，初步构建了三种甲虫脑内5-HT抗原系统免疫组化反应模式。

The structure and 5-HT immunoreactivity in the brain and suboesophageal ganglion of three beetles, Ambrostoma quadriimpressum, Henosepilachna vigintioctomaculata and Oxycetonia jucunda, were first studied by means of colophony-paraffin embedding serial section technique and strepteavidin-peroxidase immunohistochemical method. The results showed that the brains of these three taxonomically closely related beetles were remarkably different in composition and size.

采用树脂石蜡组织包埋连续切片技术，结合免疫组化链霉菌抗生物素蛋白-过氧化物酶染色法，首次对三种甲虫(榆紫叶甲、小青花金龟、马铃薯瓢虫)的脑进行了详细观察研究，分析了三种甲虫脑组织结构特征，初步构建了三种甲虫脑内5-HT抗原系统免疫组化反应模式。

The empirical result indicates that the performance of the Hemler and Longstaff model that incorporates stochastic interest rates and stochastic volatility is the best, followed by the Ramaswamy and Sundaresan model and then the cost of carry model.

本文实证结果发现，同时考量随机利率及承机波动性的Hemler and Longstaff模式连用在TAIFEX期货与SGX－DT期货的定价，均优於与他两种模式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。