模式的

Now if the pedal is depressed after the note is struck, there will be sympathetic vibration in octave and harmonic strings, but all the other strings will be almost totally quiet because the standing waves contain only pure harmonics.

钢琴不只选择性的让常态模式留在钢琴中，还会选择性的发出常态模式的音响。如果在弹下一个音之后再踩下延音踏板，此时就只有八度音及一些和弦音的弦会受到影响而震动，其它的弦几乎都不会受到影响而保持静止状态。

Based on orthogonal function unfolding theory, the transverse fields can be represented as a superposition of waveguide modes. And according to coupled-wave theory, the time-dependent multi-mode coupling-wave equations (or the generalized telegrapher's equations) and the coupling coefficients among the different modes were deduced. The generalized telegrapher's equations are a set of coupled one-dimensional partial differential equations for the amplitudes of the modes.

应用正交函数的展开理论，将变截面波导中的电磁场表示为横电波和横磁波本征模式的级数；然后根据耦合波理论，推导了考虑波导金属壁有限电导率的变截面波导时域多模耦合波方程组及各模式间耦合系数的表达式。

By choosing the best municipal solid waste disposal technology and using the municipal solid waste disposal of the city of Huaian, Jiangsu province as the object of research, the qualitative and quantitative model of municipal solid waste disposal was established by designing evaluating index table and man aging the theory of fuzzy comprehensive judgment.

为根据本地实际情况选择有效的垃圾处理方式，以江苏省淮安市的城市生活垃圾处理作为研究对象，通过设计出的评价指数表，运用模糊综合评判原理，建立城市生活垃圾处理工程模式的定性与定量模型，以确定可选择的城市生活垃圾处理工程模式。

This paper's main content is on the Bank of China of Internet banks for the three models of research, the three models were faced with the risks and preventive measures were compared, on the basis of the advanced Internet banking to draw on, Summarized by it,we propose of Bank of China Internet banking on the future development directions and specific measures.

这个文件的主要内容是对中国银行的网上银行为三种模式的研究，三种模式面临的风险和预防措施进行了比较，在此基础上先进的网上银行业务，以借鉴，总结它，我们建议中国银行网上银行对未来的发展方向和具体措施。

The "triunity" teaching mode of education of legal idea for the students must be built for selecting teaching mode.

在教学模式的选择上，明确提出要建构启发式的"三位一体"的大学生法制观念教育的教学模式，即建构内容覆盖课堂教学、校园文化以及社会实践"三位一体"的新时期大学生法制观念教育体系的框架。

The Hausdorff property of a kind of classifying mode is defined. And it is proved that the single-layer perceptron can deal with the classifying problems of any Hausdorff pattern sets. Chapter 5 studies the radial basis function networks and a proof of Cover pattern classifiable theorem is presented.

第四章主要研究多层感知机的万能逼近性和最佳逼近性，包括权值有界和隐单元权有界时的情况，定义了一种分类模式的Hausdorff性，证明了单层感知机能解决任意具有Hausdorff性的模式集的分类问题。

The results indicate that as the ERT has a advantage of being able to multi-directional imaging and monitor, on the basis of a analysis of resistivity images obtained at different directions, it is possible to characterize the spatial distribution patterns of the rock structure, and illustrate the anisotropic properties of the spatial distribution patterns in the rock resistivity changes during water saturation and desaturation processes.

结果表明，电阻率成像法在分析岩石裂隙介质的各向异性方面具有多方向成像和动态监测的优点，可以通过对不同方向上获得的电阻率图像的分析，提取出岩石沉积结构的空间分布模式，清晰地反映出岩石在饱水和排水过程中电阻率变化空间分布模式的各向异性特征。

The new ideas put forward by the compendium of basic curricula reformation and all curricula standards are advocating the independent, cooperative and disquisitive teaching mode. The idea is a kind of animadversion on the conventional education mode in which the teachers teach and the students listen to them . Also, it is the urgent appeal for the new teaching mode.

基础课程改革纲要》和各门课程标准的新精神、新理念大力倡导&自主、合作、探究&教学，同时也是对传统的&教师讲、学生听&的教学模式的一种批判，是对崭新的教学模式的热切呼唤。

In this manner, not only the error of design decision can be reduced, but the efficience of the decision making can also be improved.

而在决策模式的建立上，引进「模糊理论」的各种相关技术，协助处理复杂的决策问题，期能以系统化的理论根据，将产品开发决策导入一可行之模式方法论，并降低决策错误可能导致的失败风险。

However, the current countryside social security frame is insufficient and immature : Development difference in development region; the safeguard scope is limited; the safeguard level is low. The whole system framework needs to redesign perfect, and improve. The system faces the situation, how to adapts the huge rural labor inflow the city more and more, how to link up the countryside social security system and city social security system. All these need to redesign the present system. The topic is evadable for us.

但是目前农村的社会保障框架还不够成型和完善，区域差别较大，保障范围有限，保障水平较低，还存在制度上需要加以系统设计和完善，体系上需要加以科学健全与规划等问题，与城镇社会保障制度有机衔接以适应农村劳动力向城镇转移和农村城镇化加快发展的形势，不断创新制度设计以适应由土地和社区保障为主的传统保障模式向现代市场体制保障模式的适时转变，是农村社会保障制度建设无法回避的重要课题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。