模式的

Combined with both the new circumstances of graduate education in China and the development trends of the cultivation mode for graduate education in developed countries, the important meanings of cultivating multi-levels and multi-objective personnel are discussed. Furthermore, the probable approaches in gradate education in present phase are also studied.

摘 要：结合我国研究生教育出现的新形势以及国外研究生培养模式的发展趋势，就我国现阶段工科研究生多层次、多目标培养模式的重要意义和可能的发展途径进行探讨。

By ignoring the effects on infiltration and flow roughness caused by land use, the rainfall data collected during a storm on July 4, 1997 were used to simulate overland flow and the stream hydrograph.

在不考虑土地利用所引发的入渗和水流摩擦效应的前提下，初步以1997 年07 月04 日的暴雨雨量资料，及40 组模式参数组进行模式的测试。

In this study, Multi-Start Powell was used to be the calibration of the physical parameters of the model, in order to investigate the actual rainfall amount and the river flow data of the area. Meanwhile, this study categorized the hyetograph into heavy rain and sporadic rain.

研究中使用Multi-Start Powell法作为模式中物理性参数的率定，以研究区域内的实际观测雨量和流量资料，并将雨型分类，以暴雨及分散雨型作为模式的输入值和率定参数的依据。

In accordance with the error function between the measured intensity and calculated intensity, and the regularization terms for different source models, this method estimates the illuminant direction for images of different source models.

该方法根据图像的实际强度与计算强度间的误差函数以及适合不同光源模式的约束条件，估计不同光源模式下图像的光照方向。

This article first discusses the functions of the industrial relation and labor union in the western countries,especially analyzes the model of the Japanese enterprise union and the mechanism of its harmonious relations,through which tries to find out some experience that may be useful for the Chinese labor union with the same enterprise union mode.

通过论述西方劳资关系与工会的作用，尤其是分析日本企业工会的模式和劳资关系和谐共荣机制，从中找出能给同样是企业工会模式的我国工会发展提供借鉴的经验。

It belonged to the model of inquisitorial system, which embodied the transformation of the model of the criminal procedure which was resulted from the change of the conception of crime and the nature of the political system.

从诉讼模式考察，它属于纠问式诉讼。这标志着古罗马刑事诉讼模式的转型。其间，犯罪观念的更新以及政体性质的改变起了决定性的作用。

By model 4 (letting both PEO and POM well crystallize) and model 5 (decreasing temperature at a rate of 10°C/min), when PEO content is 5%, the blend forms amorphous PEO existing among POM lamellae. When PEO content is 10%, the blend forms interfibrillar segregation crystalline structure.

在所有降温模式的共混物中，当PEO含量为5％，降温模式4时共混物的综合力学性能最优，原因是此时形成了无定形PEO存在于POM球晶微纤晶间的结晶结构，且POM的结晶度最大。7。

In second part , the feasibility and necessity that a internuncial line of the railroad hinge(Lishu Bay-Cai yuan Dam) participate in new NO . 1 light railway in ChongQing is analyzed, At the point of technology and economy ,at the same time ,the pattern of operation and management is being probed. At last ,the methods of joining and transferring among state railway .outskirts railway and routine public traffic is been analyzed.

本文第二部分对重庆铁路枢纽内梨树湾至菜园坝一条重要联络线参与重庆轻轨交通新Ⅰ号线进行研究，首先介绍重庆市客运现状和交通路网现状，结合重庆市铁路枢纽的调整规划，通过对梨菜线参与城市轨道交通的几种运营模式和管理模式的比较，提出了一个比较适合重庆市特点的运营管理方案，并从技术、经济、政策方面分析了其可能性和可行性。

That method has break through traditional lofting model.

该方法突破了传统的放样模式，步骤简单、快捷，数据准确、可靠，大大优于传统的"作图法"、"计算法"，是对传统放样模式的技术提升，是牛角弯头展开放样准确、简单化的有效途径。

This type of instruction is characterized by the opening and internationalism of pedagogical thinking,the multiformity of teaching patterns,the modernity and practicality of teaching methods,and the systematization of teaching materials.

其教学模式具有教育思想的开放性与国际性、教学模式的多样性、教学方法的现代性与实践性、教材的系统性等特点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。