模式格

Adding to the fun was a chorus line of models in short punky wigs or Manic Panic streaks, wearing platform sandals à la Terry de Havilland.

加入的乐趣，是一个合唱团线的模式在短期punky假发或躁狂恐慌条纹，穿着凉鞋的平台à香格里拉特里德哈维兰。

This thesis quantifiably analyses the two ditransitive constructions, i.e. double objects construction and dative construction, combining with the usage-based grammar theory and common principles of cognitive linguistics. This thesis is trying to expose the practical used models and explain the functional motivations, moreover, to testify the previous study and give a new approach to some valuable questions. This thesis consists of five chapters.

本文对现代汉语双宾和与格这两种双及物句式进行了定量分析，结合&基于用法的&语法理论和认知语言学的一般原则，旨在揭示两种句式的实际的用法模式，并解释其功能动因；对已有研究的结论进行验证，对一些值得进一步讨论的问题提出新的看法。

Ranjit Singh, president and CEO of Aptara, a leader in content transformation, says: The publishers and authors are not aware of the business model — how the publishers will earn their profit and how the authors will get compensated.

兰吉特·辛格，Aptara（印度内容生产翻译的领导者之一）总裁兼CEO表示，首先很多出版商和作者并不知道数字出版的商业模式，出版商怎样获得利润？作者如何获得稿酬？

I intend to uncast any machinery or patterning that is non-karmic and suspends my space between more than 25% between my ascension grid work and subtle bodies.

我意愿将我提升晶格层和精微体之间的间隔空间维系成超过25％的、性质为非业力的任何机械或模式全部扔掉。

Projections of how patterns of drought, deluges, heat and cold might change are among the most difficult, and will remain laden with huge uncertainties for a long time to come, said M. Granger Morgan, a physicist and policy expert at Carnegie Mellon University in Pittsburgh.

匹兹堡的卡耐基·梅隆大学政策专家兼物理学家格林戈·摩根表示，有关干旱、洪涝、炎热以及寒冷的模式可能会如何改变的预测是非常困难的，而且未来很长一段时间内都会充满大量的不定因素。

This thesis, aiming at analyzing and solving the company quality huddles by using quality management mode in which a Six Sigma management was carried out based on ISO-9000 quality management system.

本文仅针对该公司目前面临的困境展开质量模式分析，立足于在ISO9000质量体系的基础上实施六西格玛管理。

A recent incident caught on videotape during a model/rival session illustrates the point: Griffin, while trying to say "paper," splutters "ay-uhr."

最近一段在&榜样/对手&模式训练中偶然拍摄下来的录像证明了这一点：格里芬在试图说&纸&的时候，仓促间只&哎——呃&地叫了一声。

Nb s p; It i s s o ea s y that I have already s tarted to create my own pattern s for Hardanger.

是很容易，我已经开始哈丹格尔创造自己的模式。

There is a clear gap between America's and Britain's "Anglo-Saxon" model and the rest.

美英两国的&盎格鲁-撒克逊&模式和其他国家之间有明显的差异。

That's Welsh for "the Anglo-Saxon model has failed", by the way.

顺便说一句，那就是威尔士语的&盎格鲁-撒克逊模式已经失败&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。