模式标本

Fad through satisfying wants of market consumption offer more and more the sample of " beauty " and more and more captivating commitment to people. It clears up people's inherent surmounting and resisting linking degree, makes people lose the thought and depth, tries to escape reality in the culture pattern of complanation, indulges in material comfort. This is ruled by ideology of people's culture.

同时它又通过满足市场的消费欲求，利用时尚为人们提供越来越多的"美"的"标本"和越来越诱人的承诺，消解了人们内在的超越维度和反抗维度，使人们失去了思想和深度，在平面化的文化模式中逃避现实，沉溺于无思想的享乐，这便是大众文化的意识形态统治。

Each specimen of a type series other than the holotype [Recommendation 73D].

一个模式系列中除了正模式之外的每个标本均称之[建议73D]。

In the absence of a holotype designation, any such specimen is eligible for subsequent designation

当无正模式被指定时，这其中的任何标本都合格用于后来指定为具名模式在选模式尚未指定以前，模式系列的全部标本均为总模式，共同构成具名模式。

A term used in previous editions of the Code for a holotype, lectotype or neotype, or for any syntype; also used generally for any specimen of the type series.

在本规约以前各版本中，此术语用於一个正模式、选模式或新模式，或任何一个总模式；通常亦用於模式系列的任一标本。

In the absence of a holotype designation, any such specimen is eligible for subsequent designation as the name-bearing type; pending lectotype designation, all the specimens of the type series are syntypes and collectively they constitute the name-bearing type.

当无正模式被指定时，这其中的任何标本都合格用于后来指定为具名模式；在选模式尚未指定以前，模式系列的全部标本均为总模式，共同构成具名模式。

Each specimen of a former syntype series remaining after the designation of a lectotype [Art. 72.1.3, Recommendation 74F].

自原先的模式系列中指定一个选模式之后，所余的每个标本均称之[第72条1.3，建议74F]。

The studies exploring the relationship between HPV infection and laryngealcarcinoma began in 1980s,since then,almost all the research was aimed at theinvestigation of the HPV prevalence in the biopsies,due to differences in thechoice of DNA detection method,cell sampling and the geogen,the prevalenceestimates of HPV have varied accordingly,and led to two different points about therelationship between HPV infection and laryngeal carcinoma:some researchersdemonstrated that a higher HPV prevalence could be found in laryngeal carcinomas(from 50% to 90%)than in benign laryngeal lesions,suggesting a relationshipbetween HPV infection and laryngeal carcinoma;but the other researchers foundthat the isolation of HPV is no greater in the laryngeal cancers(from 5% to 43.3%)than in the normal larynx or benign laryngeal lesions,thereby questioning itsctiological significance,so,the role of HPV in the development of laryngealcarcinomas still remains unclear.

有关HPV与喉癌的研究始于80年代，但20多年来研究模式始终停留在对临床标本进行检测的水平上，由于各家采用的检测手段敏感性不同、标本数量以及来源地域也存在差异，使各家学者对喉癌中HPV阳性率的报道极不一致，并由此导致了两种截然不同的观点：一部分学者报告的喉癌标本中HPV阳性率高达50%~90%，并显著高于喉良性肿瘤，认为HPV与喉癌有关；而另有不少学者检测的样本中，阳性率（5%~43.3%）并不比正常喉粘膜及良性肿瘤高，认为HPV与喉癌无关，因此，HPV到底是不是喉癌的致癌因素目前仍无定论。

The single specimen (except in the case of a hapantotype, q.v.) designated or otherwise fixed as the name-bearing type of a nominal species or subspecies when the nominal taxon is established.

当建立一个命名分类单元时，被指定或用其他方式确定而作为一个命名种或亚种的具名模式的单一标本玻片单种模式

Leaf anatomy: mixed, including non-Kranz, Kranz MS, and Kranz PS types.

叶解剖学：被混合，包括非克兰兹，克兰兹MS 和克兰兹PS模式标本。

Leaf anatomy: Kranz PS type; microhairs slender, bulbous-tipped.

叶解剖学：克兰兹PS模式标本； microhairs纤细，鳞茎状的端部。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了