模仿的

They had then, in an apparent movie homage, placed posters of women in bikinis over the holes.

然后他们模仿电影情节，将印有比基尼女郎的海报贴在洞上进行伪装。

If it did, there would be more opera fans stabbing their ex-lovers outside bullfights.

果真如此的话，肯定有不少歌剧迷模仿剧情杀害曾经的爱人。

Well, I'd used to run around everywhere, do mini concerts for everyone… cartwheels, somersaults, splits, tap-dancing, ballet, imitations, u name it, I did it!

Hi ，我曾经云游各地为大家表演小型演唱会：侧手翻，后滚翻，劈叉，踢踏舞，芭蕾舞，模仿名人等等，你说得出名字的，我都表演过。

Well, I』d used to run around everywhere, do mini concerts foreveryone… cartwheels, somersaults, splits, tap-dancing, ballet,imitations, u name it, I did it!

Hi ，我曾经云游各地为大家表演小型演唱会：侧手翻，后滚翻，劈叉，踢踏舞，芭蕾舞，模仿名人等等，你说得出名字的，我都表演过。

As usual, Gladwell intelligently captures a larger tendency of thought — the growing appreciation of the power of cultural patterns, social contagions, memes.

和过去一样Gladwell聪明地捕捉到了一个更大的思维潮流--文化模式、社会传播性、大脑模仿越来越多地被给予重视。

But many people point out that they appear to be simple copycats of sites created in the West.

但也有不不少人指出，它们只是西方网站的简单模仿。

Many copycats are unaware of the seriousness of their crime.

许多&模仿猫&对其罪行的严重性一无所知。

Perhaps this will be the downfall for the "Richter copycats" of today.

但是我们无法替他去想甚至不敢揣测下一步里希特会干什么，这也许就是模仿者的悲哀。

Chicago and other U.S. cities to temporarily tighten security to deter copycats.

芝加哥和美国其他城市临时加强安全戒备，防止盲目的模仿行为。

Mr. Alan Winn: As a leader in the explosion protection business area, it's inevitable that we get learners and copyists, who want to touch closely the market and try to get some market share. In fact, we're quite used to this style.

温艾伦先生：作为一个在防爆技术行业的全球领导者，不可避免会有学习者、模仿者，来接近这个市场，争取分到市场份额；事实上，我们派若搬已经非常习惯这种方式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。