模仿的

To say that tragedy 'imitate good men' while comedy 'imitates bad men' strikes a modern reader as almost meaningless. The truth is that neither 'good' nor 'bad' is an exact equivalent of the Greek. It would be nearer perhaps to say that, relatively speaking, you look up to the characters of tragedy, and down upon those of comedy. High or low, serious or trivial, many other pairs of words would have to be called in, in order to cover the wide range of the common Greek words.

说悲剧"模仿好人"而喜剧"模仿坏人"对现代的读者几乎毫无意义，但事实上无论"好"还是"坏"都不是希腊词汇的准确对应物，下面的说法可能更准确一点：相对而言，你仰观悲剧的角色而俯视喜剧角色，高或低，严肃或琐碎，等等很多对立的词汇并列才能涵盖希腊原文的广泛含义。

There is an ancient saying: After you have read up three hundred Tang poems, you can at least intone poems although you can't write them. This experience completely accords with the logical law of learning. You should absorb more language materials according to your actual level and interest in your English learning, open your mind, absorb as much as you can, and accumulate abundant language materials as many as possible, such as English songs, novels, newspapers, magazines, movies, and etc.

听和读，是输入和积累，也可以说是基于观察的学习(observation-based learning)，应该尽力模仿，每个音调和语调，每个字词和句子，从粗到细地模仿和吸收，要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好，究竟什么时候该休息一段时间，让输入的语言材料在大脑内部按照个人的特点进行加工处理，这完全是因人而异的事情，当你觉得你的头脑被很多语言材料充满，就像茶杯已经倒满了水，如果再继续往茶杯里倒水，只会溢出来，好了，抓住那个临界点，开始休息。

However all of this was caused by the Anu in their behavior, which was mimicked by nature, as nature mimics human thought-form.

然而所有这一切都是由于 Anu 人的行为造成的，他们受到自然界的模仿因为自然界模仿人类的思想形态。

Cummings poetic forms iconically represent the concrete objects in the world as well as his personal emotion and experience in order to achieve a harmonious unity between the poetic form and theme.

肯明斯诗歌的语言形式既模仿现实世界中具体的事物，又模仿诗人的经验和思想情感，以实现诗歌形意和谐一体的艺术追求。

Further ahead, by a combination of the great wealth this new age will bring and the technology it will provide, the construction of a vast, man-created world in space, home to thousands or millions of people, will be within our power.

一切尝试对多话的小孩的发展追踪从他们说的第一句话开始…… 169、这种自我模仿使他们故意模仿别人对他们说话的声音。

A nightly TV comedy show that features impersonations of political figures targeted him, too, with a comedian appearing as a stiff, poofy-haired Chen with two thuggish bodyguards at his side and mimicking the slow, stodgy way Chinese leaders speak.

晚上的电视喜剧模仿著陈云林，喜剧演员带著他那喜剧造型著名的飞机头，身边还有两位看起来相当令人畏惧的保镖。然后模仿著他那非常缓慢并让人难以消化的中国式领导人演说。

Other women listed included actress Angelina Jolie, at No. 24, who has bolstered her public image with philanthropic endeavors; comedian Tina Fey, No. 51 in part for playing Sarah Palin, the 2008 Republican vice presidential nominee, in wildly popular TV impersonations during the election campaign; and 16-year-old pop star Miley Cyrus, who has a Disney franchise built around her and rounded out the list at No.

其他上榜的女性还包括：安吉丽娜朱莉（第24位），她的乐善好施使其公众形象大幅提升；喜剧演员蒂娜菲（第51位），她因总统大选期间在一档收视率很高的模仿秀节目中模仿副总统候选人莎拉佩林而人气飙升；流行小天后米莉赛洛斯（第100位），这位年仅16岁的小天后因出演迪斯尼热门剧一炮走红。

This film is about two ordinary citizens who live and breath Mao Zedong. These individuals' physical resemblance of Mao offered them a new venue to lead a very different life as Mao impersonators in today's China.

这是一部关于毛主席模仿者的纪录片，两位中国的普通人因为在容貌上和毛泽东的相像而走上了模仿毛的道路。

However, the reading of those Faan-Chuen performers ('male female impersonator' and 'female male impersonator') is always to subtly re-stabilize their 'natural sex' while emphasize their 'crossing'.

然而，如果认真解读这些反串角色的表演者（男扮女的模仿者以及女扮男的模仿者），我们会发现，虽然在强调跨越性别的表演，他们又总是在微妙地对其&原本的性别&进行着再次加固。

If Robert Audley had lived in the time of Thomas A'Kempis, he would very likely have built himself a narrow hermitage amid some forest loneliness, and spent his life in tranquil imitation of the reputed author of The Imitation.

如果罗伯特·奥德利曾生活在托马斯·阿·肯比思③的时代，他很可能在寂寞的森林之中给自己建造一个狭小茅舍，在宁静之中模仿那著名的《模仿基督》的作者过着隐居生活。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。