模仿的

I am Richard Stallman, inventor of theoriginal much-imitated EMACS editor, now at the ArtificialIntelligence Lab at MIT.

我是 RichardStallman ，最初备受模仿的 EMACS 编辑器的开发者，现在在 MIT 的人工智能实验室。

The LTE camp has already taken more than one leaf from WiMAX's book, says Olivier Baujard, chief technologist at Alcatel-Lucent, another big equipment-maker, which has a foot in both camps.

LTE阵营从WiMAX那儿模仿的可不止一点，Alcatel-Lucent的科技总监Olivier Baujard说。Alcatel-Lucent是一家两边都挂钩的设备制造商。

A little touch of randomness, on the other hand, actually creates long-term stability in coevolutionary worlds by allowing some strategies to prevail for relative eons by not being so easily aped.

另一方面，对随机性因素的浅尝辄止，即允许某些不能轻易模仿的策略相对长久地盛行，确实能缔造出共同进化世界里的长远稳定。

A little touch of randomness, on the other hand, actually creates long-term stability in coevolutionary worlds by allowing some strategies to prevail for relative eons by not being so easily aped.

另一方面，对随机因素的轻微触动，即允许某些不能轻易模仿的策略相对长久地盛行，确实能创造出共同进化世界里的长远稳定。

Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angry about the way he has been caricatured.

赖特当了巴拉克奥巴马20年的牧师，对于自己被滑稽模仿的作法，他是有理由气愤不平的。

They sense and mimic peers' behavior from early on, too, looking up at the ceiling if others around them do so or mirroring others' cringes of fear and anxiety.

他们的这种模仿的意识和行为从很早就开始了（当周围的人都看着天花板是他也抬头仰望，或者在害怕和焦虑时像别人一样畏缩）。

The distasteful nature of that event notwithstanding, it had the effect of obliterating the contrived, plastic, clean-cut p_w_picpath of Kobe that existed at the time.

那件事让人很不爽，它也抹去了科比当时在人们心目中那种做作的，模仿的，轮廓鲜明的形象。

Swift parodies the style of the pseudo-scientific proposals for social engineering that were so popular in his day.

雨燕模仿的样式伪科学的社会工程的建议是如此受欢迎，他一天。

Still, you can expect that at least some emulators and other popularpure user-mode homebrew will run.

但是你仍然能够期待有一些热心模仿的人和一些其它流行/普遍的使用者模式的自制软件可以运行。

It is the impressions of our own senses only, not those of his, which our imaginations copy.

我们的想象模仿的感受是自己而不是他的感受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。