模仿地

Through adopting the Chinese Kung-Fu plot, which is often linked to oriental masculinity, and appropriating the mockery stereotypes of Mullets, which is associated with white working-class masculinity, Lee introduces the playful hybrid masculinity of diasporic Asian butch dykes.

工夫总是被和东方的男性气质连结在一起，而朋克头又被认为是白人劳动阶层的男性气质的象征。通过利用工夫情节，以及对朋克头刻板认识的戏噱模仿，导演有趣地展示了亚裔女同性恋身上混合着的东西方男性气质。

Admittedly, there are a few words in most languages that are onomatopoetic ---words od which the sounds supposedly imitate the sounds of nature.

无可否认地，在大部分语言中，有些单词是声喻的——按推测，发音是模仿大自然声音的单词。

Instead, after it was over, a group of older exile Tibetan women,"amused each other by singing parodic imitations" and "howled with laughter" at the Tibetans from Tibet.

相反，演出结束后，一群年长的流亡藏人妇女，&滑稽地模仿她们唱歌来互相取乐&，并对着那些来自西藏的藏人&高声大笑&。

When Kashi stopped for rest, Pratap smilingly winked at Barajlal and spoke to him in a whisper,"Master, now let us hear music and not this new-fangled singing, which mimics frisky kittens hunting paralysed mice."

当卡希停下来休息的时候，普拉塔普微笑着向他眨眨眼睛，并低声地对他说：&大师，现在让我们听点儿音乐，可不是这种模仿蹦蹦跳跳的小猫，追逐惊惶失措的老鼠的时新歌曲。&

Often, in the privacy of my room I would, in softer voice, imitate the old professor and try to redeliver the lecture as best as I could without looking at my notes.

我常常呆在房间里，在不受干扰的情况下，轻声模仿老教授讲课，并试着在不看笔记的情况下，尽可能地复述课堂的内容。

Due to traverse motion unstable problem of riderless bicycle,simulating dynamics characteristic on human riding bicycle,and adequately using parallel mechanism s merits such as compact frame,great rigidity,rapid response rate and great loading capability,a traverse adjustment method of riderless bicycle based on 2-RHR redundantly actuated parallel mechanism was presented.

针对自行车机器人运动的侧向不稳定性，模仿人骑自行车的动力学特征，充分利用并联机构的结构紧凑、刚度大、响应速度快、承载能力强的特点，提出了一种基于2-RHR型冗余驱动并联机构进行自行车机器人侧向稳定调节的方法，系统地阐述了并联机构侧向调节方式的可行性和优越性。

The Salon Drama, being a special dramatic form in the modern Western theater, represents symptomatically the development of the Urban Capitalism and reaffirms constantly the reproducing of the capitalist social structure and the productive forces.

内容提要：客厅剧的核心功能，并不在其如何逼真地模仿和再现某一特定的资产阶级客厅的风格和样式，而是通过内与外即生活空间和工作空间的分离以及对后者的遮蔽，来确证和认购资本主义伦理，从而保障资本主义社会结构和生产力的再生产。

IN HIS eighth novel—the first since he was awarded the Nobel prize for literature in 2006—Orhan Pamuk, who was born in Istanbul in 1952, has conjured up a circle of characters who are riven by anxieties about Turkishness and modernity, authenticity and imitation.

纯真博物馆》，是作家奥尔罕·帕慕克的第八部小说，也是他在2006年获得诺贝尔文学奖后的第一部小说。帕氏1952年生于伊斯坦布尔。他极富想像力地塑造了一群人物形象，这些人物面对土耳其特质与现代性、求真与模仿，备受欲望煎熬。

They traded blows together for hours after chores were finished, at first staging their mock battles in the stables until Shem Horsegroom threw them out for the peace of his wards, then moving to the unmowed grass just south of the tourney field.

他们干完活以后，就几小时几小时地对练，开始，他们把模仿战役的舞台，安排在马厩里，直到有一天，马夫Shem，为了他的地盘能安宁，就把他们给撵了出去，于是，他们就来到这比武场南边，没有割过的草地练剑。

An article widely carried on state media websites said the contest had caused Chinese intellectuals to "fantasise about arrangements for democratic elections and notice the awakening of democratic consciousness among the younger generation."

一篇在主要网站上被广泛转载的文章指出，这场娱乐性的比赛已经促使中国知识分子&憧憬民主选举的具体操作方式，并且同时欣喜地感受到年轻一代民主意识的觉醒……&当然，正统的《中国日报》对此相当不以为然，它质疑道：&模仿民主的形式，最后选出来的歌手却连音都唱不准，这不是很奇怪吗？&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了