模仿

He has a gift for pastiche .

他有模仿他人作品的天赋。

Mr. Faulks has never written a thriller, but he has a talent for superior pastiche.

福克斯从没有写过惊悚题材的小说，但是他天生就有高超的模仿能力。

The silk that covered it, a clever pastiche of an eighteenth-century design, was one I recognized.

看得出来，那丝制的扶手套是模仿十八世纪风格而设计的。

The songs have much more than blatant pastiche .

这些歌不仅仅是模仿。

Harding, however, is neither a simple grid painter nor a post-modern pasticheur.

Harding但是是既不1也不一单纯格栅画家后现代主义地模仿他人作品者。

Only the beads coated with patroller scent stimulated foragers to leave the nest.

在等了半个时辰之后，她们模仿出了巡逻蚁的回巢—在正常间隔后将一些玻璃珠放在了蚁巢的洞口，一些带有巡逻蚁的气味，一些带有保全蚁的气味，而一些没有气味。

After waiting half an hour, they simulated the ants' return by dropping glass beads into the nest entrance at regular intervals—some coated with patroller scent, some with maintenance worker scent, some with no scent.

在等了半个时辰之后，她们模仿出了巡逻蚁的回巢—在正常间隔后将一些玻璃珠放在了蚁巢的洞口，一些带有巡逻蚁的气味，一些带有保全蚁的气味，而一些没有气味。

Don't always patter yourself on others. Make something your own.

不要总是去模仿别人，做出你自己的特色来。

He's a guy who I patterned my game after when I was young.

在我很年轻的时候，我就一直努力模仿麦迪的技术特点。

When our music and dress become patterned after the world.

当我们的音乐与服装在模仿世界时。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。