模仿

Unfortunate that the English language should transform a great work of Fr ch literature into a mock-Italian novelette.

不幸的是，一本如此负有盛名的法国名著被译成英语后，竟成了一篇模仿意大利短篇小说的蹩脚货。

In other words it is a fully simulated computer, isolated within the NSA application.

的互联网作用换句话说它是一台充分地被模仿的计算机，被隔绝在NSA应用之内。

This oafish epic about the End of Days -- as predicted by the Mayan calendar -- operates in a dead zone roughly equidistant between parody and idiocy.

这部有关世界末日──来自玛雅日历的预测──的畸形大片基本上处于拙劣模仿与白痴中间的死亡地带。

This is a continued imitation and obfuscation of the scene.

这是一种对现场的连续性"模仿"和覆盖。

Many respects, is similar to and inemulating and/or wrapping a file object.

在许多方面，类似和在模仿和/或包装a文件对象。

The shallow cleft in the top of the head recalls those found on Olmec (1200-400 BC) sculpture that mimic the indentation found on the skulls of jaguars and has also been compared to the human fontanelle.

浅裂的头在顶部的那些回忆缩进发现奥尔梅克（1200-400年）模仿雕塑上发现的美洲虎的头盖骨，也被比喻为人类的囟门。

There is not a lighting function here max Omni light , is only used for imitating the angry fog.

这里不是一个照明功能，这里只是用于模仿狂暴的雾。

This in turn imitated the Greek name for Lent, tessarakoste, a word formed on the analogy of Pentecost, which last was in use for the Jewish festival before New Testament times.

这反过来模仿希腊名字为封斋期， tessarakoste （ 40 ），一个字组成的比喻五旬，其中最后一次是在用犹太节日之前，新约圣经时代。

Imitate the word of this kind of mode again one-sidedly now, be afraid meeting blame absolutelies refuse to but.

现在再片面模仿这种模式的话，恐怕会非死不可。

We have to be one-step ahead of our competitors all the time. Our competitors are always following us.

因此，我们在这方面花了很多精力，同时，我们比同行的竞争者们也先行了一步，许多竞争者都在模仿我们的足迹。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。