槲寄生

Fruit ellipsoid, base slightly rounded; leaf blade elliptic to lanceolate, sometimes falcate.

果椭圆形，基部稍圆形；叶片椭圆形到披针形，有时。 6 V 。 monoicum 五脉槲寄生

Objective: To choose the optimum resin for separation and purification of mistletoe flavonoids and to analyze influenceable factors of separation and purification process.

目的：筛选出分离纯化槲寄生总黄酮的最佳树脂，并对影响分离纯化的因素进行研究，得到优化的纯化条件。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

传统的圣诞庆祝包括五光十色的灯展，到处可见慈祥的圣诞老人，人们聚集在一起庆祝，合唱节日颂歌，烘烤的节日糕饼，槲寄生和松枝的装饰花环，彩灯环绕，挂满饰物的圣诞树和树下包装精美的礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

庆祝圣诞节的方式主要有悬挂发光的彩灯，总也少不了的快乐的圣诞老人，一群人一起庆祝并欢唱圣诞颂歌，为节日烘烤的小甜点和蛋糕，装饰槲寄生和花环，以及挂有小彩灯和各种装饰品的圣诞树，圣诞树下还会有包装好了的各种礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

庆祝圣诞的文化活动包括：闪灯表演，被称为圣诞颂歌的群体庆典歌唱，烘培假日糕点，装点槲寄生和松树花环，当然还有无处不在的欢乐的圣诞老人以及装饰得闪闪发光，缀满了小礼物的圣诞树。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞节文化庆祝活动内容丰富。有明亮的灯饰陈列，总是乐呵呵的圣诞老人，被称为的集体吟唱活动，还有节日脆饼和蛋糕，用槲寄生，松木花圈，彩灯装饰的圣诞树，树下面还藏有各种礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

传统的圣诞节庆祝包括灯光的陈列、永远欢乐的圣诞老人、集体高唱圣诞颂歌、烤制饼干和蛋糕、用槲寄生和松枝花环来装饰、一闪一闪被装饰一新的圣诞树下摆着包好的礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays,the ever-present jolly old Santa Claus,group celebrations and singing called carolling,baked holiday cookies and cakes,decorations of mistletoe and pine wreaths,lighted,ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞传统的庆祝活动和内容有很多，如闪闪发光的圣诞灯饰、喜气洋洋的圣诞老人、集体庆祝活动、圣诞颂歌、节日甜点、用槲寄生(一种装饰性植物——译者注)和松针做成的花环装饰、挂有各种亮闪闪的饰物的圣诞树以及树下包装好的精美的圣诞礼物。

Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented Christmas trees with wrapped presents displayed underneath.

圣诞节的庆祝活动包括焰火表演、永远快乐的圣诞老人、聚在一起欢唱圣诞颂歌、烘焙节日点心和蛋糕、用槲寄生和松木花环来装饰、闪闪发光的圣诞树、堆在树下包装好的礼物。

During holidays in the Victorian era, the English would hang sprigs of mistletoe from ceilings and in doorways.

在维多利亚时代英国人过节时会在天棚和门廊上挂上槲寄生植物的树枝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。