槌

Perhaps it is caused by the rate of acceleration of the speed of the hammers; perhaps it is the way the damper stops the sound when it descends on the strings; perhaps it is the spacing of notes, the agogic qualities of the playing, or the flexibility of metric units-these and many other factors may influence tone quality.

也许它起因于琴槌加速度的比率；也许它因断音的弹奏方式去敲击琴弦从而阻止了声音；也许还是音符的间距的问题，弹奏活跃性，或公制化的可变性－这些和那些许多因素都影响到音的质量。

The ethanol extract and ethyl acetate extract of Capparis Spinosa have the effect against skin fibrosis.

槌果藤乙酸乙酯提取物、乙醇提取物具有抗皮肤纤维化作用。

Results On week 2, 4, 6, the thickness of dermis was 23.22, 24.94, 19.97 μm respectively in mice treated with ethanol extract of Capparis Spinosa, 27.66, 26.15, 22.13 μm respectively in those treated with ethyl acetate extract of Capparis Spinosa.

目的 观察槌果藤乙酸乙酯提取物、乙醇提取物对硬皮病小鼠模型真皮厚度、Ⅰ型、Ⅲ型胶原合成及转化生长因子-β1表达的影响。

Not hammer-strokes, but dance Dofus Kamas of the water sings the pebbles

不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

Japanese essence is versed in development went iron and steel to cast installation continuously (the equipment that connect casting) used macrobian life bearing " active platen uses mallet form ball bearing of macrobian life depart cylinder ", will roll out series product henceforth .

日本精工开发出了钢铁连续铸造设备使用的长寿命轴承&槌形主动滚筒用长寿命分离型圆筒滚珠轴承&，并将在今后推出系列产品。

Not hammer-strokes, but dance of the water si ngs the pebbl es i nto perfecti on.

不是槌的打击，乃是水的载歌载舞，使鹅卵石臻于完美。

Any of several large predatory sharks of the genus Sphyrna, having the sides of the head elongated into large, fleshy extensions with the eyes at the ends.

槌头双髻鲨属于双髻鲨属的大型食肉鲨鱼中的一种，它们的头部向前延伸得又大又肥胖，两只眼睛位于顶端

Squatting, lying, and milling aimlessly about the lower level were a dozen of so large lizard-like beasts that looked like the product of some mad geneticist's cross of Tatooine krayt dragons wit h Haruun Kal ankkoxen : four meters tall at the shoulder, long crooked legs that ended in five-clawed feet clearly designed for scaling rocky cliffs, ten meters of powerful tail ridged with spines and tipped with a horn-bladed mace, a flexible neck leading up to an armor-plated head that sported an impressive cowl of spines of its own—they looked fearsome enough that Obi-Wan might have thought them some sort of dangerous wild predators or vi cious watchbeasts, were it not for the docile way they tolerated the team of Utai wranglers who walked among them, hosing them down, scraping muck from their scales, and letting them take bundles of greens from their hands.

在下层那儿，蹲着的，躺着的，或是在漫无目的地殴斗的，是整整一打类似蜥蜴的巨型野兽，它们看上去就像是某个科学狂人将塔图因的克雷特巨龙和哈伦·卡尔的安科森兽糅合在一起的成品：肩高四米，长而弯曲的腿的末梢长着五根用于攀登岩壁的爪子，十米长的强壮尾部上扎满了尖刺，末端是一个尖角满布的骨槌，柔韧的颈部支撑着一个布满铠甲的脑袋，脑袋上又炫耀着一簇可怕的尖刺——它们的长相实在太恐怖了，使得欧比旺不禁觉得这些家伙不是危险的野生掠食者，就是冷血的守卫神兽，可恰恰相反，它们在那些尤泰牧人面前却表现得十分乖巧温顺，任由他们从中穿行，往它们身上浇水降温，从它们的鳞片上刮去污物，以及将一捆捆青草递到它们嘴边。

The taxonomic system is very different from the one used widespreadly by foreign scholars.

但此分类系统与国外所用的分类系统差别较大，争论的焦点在于斑腿蝗科、剑角蝗科、斑翅蝗科、网翅蝗科和槌角蝗科5个科的分类地位及其相互关系，因此我们从分子水平上探讨这5科的系统发育关系，为完善蝗总科分类系统提供一些必要的证据。

It's a h e aven for hammerhead and white tip sharks, as well as manta rays .

这里是槌头白顶鲨和蝠鲼的憩息地。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。